Перевод текста песни Hear What You Want - Real Friends

Hear What You Want (оригинал)

You only hear what you want
You only hear what you want
Knock me down
I’m not sure I have it in me to get back up
To be who I am seems exhausting anyway
You have a lot in common with my conscience
You both erase my confidence
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Back and forth
Between some kind of vague attachment to yesterday
And never knowing what form of myself I’ll get today (To get today)
I’ll always be a faded sign in your eyes
No matter what the point of view (point of view)
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
I’m not here
You only hear what you want
You only hear what you want to hear
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Would you notice I’m not here

Услышь, Что Ты Хочешь (перевод)

Вы слышите только то, что хотите
Вы слышите только то, что хотите
Сбить меня с ног
Я не уверен, что у меня хватит сил снова встать
В любом случае быть тем, кто я есть, кажется утомительным
У тебя много общего с моей совестью
Вы оба стираете мою уверенность
я не могу оставить тебя
ты не можешь оставить меня
Мы застряли здесь навсегда
Если я исчезну, если я исчезну
Я не вижу тебя, ты не видишь меня
Мы потеряемся здесь вместе
Если я исчезну, ты заметишь, что меня здесь нет?
Назад и вперед
Между какой-то смутной привязанностью к вчерашнему дню
И никогда не зная, какую форму я получу сегодня (Чтобы получить сегодня)
Я всегда буду блеклым знаком в твоих глазах
Независимо от точки зрения (точки зрения)
я не могу оставить тебя
ты не можешь оставить меня
Мы застряли здесь навсегда
Если я исчезну, если я исчезну
Я не вижу тебя, ты не видишь меня
Мы потеряемся здесь вместе
Если я исчезну, ты заметишь, что меня здесь нет?
Я не здесь
Вы слышите только то, что хотите
Вы слышите только то, что хотите услышать
я не могу оставить тебя
ты не можешь оставить меня
Мы застряли здесь навсегда
Если я исчезну, если я исчезну
Я не вижу тебя, ты не видишь меня
Мы потеряемся здесь вместе
Если я исчезну, ты заметишь, что меня здесь нет?
Вы заметили, что меня здесь нет