Перевод текста песни From The Outside - Real Friends

From The Outside (оригинал)

Swallowing the feeling
Counting cracks across the ceiling
Never reached the depths of them before
Finding flaws in every format
I know but haven’t shown that
I could pick myself up off the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
Redefine rock bottom
With these empty orange bottles
Never felt so paralyzed before (never felt this paralyzed)
We’re all looking for some answers
With the hangman’s broken lantern
Growing ever closer to the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
(Why do I, why do I) feel so damn cold?
(Why am I, why am I) still so low?
(Why should I, why should I) get up or get out?
Why should I?
(Why?)
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside

Со Стороны (перевод)

Проглатывание чувства
Подсчет трещин на потолке
Никогда не достигал их глубин раньше
Поиск недостатков в каждом формате
Я знаю, но не показал этого
Я мог бы подняться с пола
Я наполню свой стакан, чтобы снять остроту
Выбор за мной
Со стороны я кажусь в порядке
Внутри я все еще болен
Таблетка – временное решение
Со стороны я кажусь в порядке
Переопределить каменное дно
С этими пустыми оранжевыми бутылками
Никогда раньше не чувствовал себя таким парализованным (никогда не чувствовал себя таким парализованным)
Мы все ищем ответы
С разбитым фонарем палача
Все ближе к полу
Я наполню свой стакан, чтобы снять остроту
Выбор за мной
Со стороны я кажусь в порядке
Внутри я все еще болен
Таблетка – временное решение
Со стороны я кажусь в порядке
(Почему мне, почему мне) так чертовски холодно?
(Почему я, почему я) все еще так низко?
(Зачем мне, зачем мне) вставать или уходить?
Почему я должен?
(Почему?)
Со стороны я кажусь в порядке
Внутри я все еще болен
Таблетка – временное решение
Со стороны я кажусь в порядке
я вроде в порядке
Внутри я все еще болен
Таблетка – временное решение
Снаружи