Перевод текста песни Summer - Real Friends

Summer (оригинал)

You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I never thought I’d live to see today
You’re still in my mind
But not in my chest
I’m a little worn out since you fucking tore me down
You made me believe we had something
I guess that I was wrong
I thought I would be numb to this by now
I guess I was wrong
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
Stick with me or don’t stick around at all
I was the boy who was too scared and ran away
I was the glue that never dried
You were the girl that made up her mind
And left me all alone to die
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
I’ll sit on my basement floor
Turn off all the lights and try to not think about you
Just know that when I’m down there
I’ll know that I won’t be running through your mind
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
And I’ll get through the winter without you
You made me believe we had something
Well, I guess that I was wrong

Лето (перевод)

Ты был легким в моих глазах
Ты был тяжелым на моем сердце
Я никогда не думал, что доживу до сегодняшнего дня
Ты все еще в моих мыслях
Но не в моей груди
Я немного устал с тех пор, как ты, черт возьми, разорвал меня
Вы заставили меня поверить, что у нас что-то есть
Я думаю, что я был неправ
Я думал, что уже оцепенел от этого
Я думаю, я был неправ
Я скучаю по тебе, как летом
Прямо сейчас я думаю, что ты нужен мне здесь
Но ты мне действительно не нужен
Я переживу зиму без тебя
Держись со мной или не оставайся вообще
Я был мальчиком, который был слишком напуган и убежал
Я был клеем, который никогда не высыхал
Ты была девушкой, которая решила
И оставил меня одного умирать
Я скучаю по тебе, как летом
Прямо сейчас я думаю, что ты нужен мне здесь
Но ты мне действительно не нужен
Я переживу зиму без тебя
Я буду сидеть на своем подвальном этаже
Выключите весь свет и постарайтесь не думать о себе
Просто знай, что когда я там
Я буду знать, что не буду крутиться у тебя в голове
Ты был легким в моих глазах
Ты был тяжелым на моем сердце
Я скучаю по тебе, как летом
Прямо сейчас я думаю, что ты нужен мне здесь
Но ты мне действительно не нужен
Я переживу зиму без тебя
И я переживу зиму без тебя
Вы заставили меня поверить, что у нас что-то есть
Ну, я думаю, что я был неправ