Перевод текста песни Mess - Real Friends

Mess (оригинал)

The patience I once had
Is running away with my youth
Away in it’s hand
I’ve been neglecting who I am
That’s just who I was back then
Don’t need to be perfect
Just happy
I’m still a lost boy
I’m still a lost boy
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
Every once in a while
I listen to Death Cab and think
About how it used to be
We thought that we knew the answers
But no one was asking
Asking the questions
I’m still a lost boy
I’m still a lost boy
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
I’m starting to be where I need to be
I’m starting to be where I need to be
It feels like I’ve been taking the long way
For a while now
Haven’t been at home in more years
Than I care to say
I keep letting my past carve out
What the present shouldn’t be
What I shouldn’t be
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
I’m starting to be where I need to be
I’m starting to be where I need to be

Беспорядок (перевод)

Терпение, которое у меня когда-то было
Убегает с моей юностью
Далеко в руке
Я пренебрегал тем, кто я
Вот кем я был тогда
Не нужно быть идеальным
Просто счастлив
Я все еще потерянный мальчик
Я все еще потерянный мальчик
В прошлом году я потерпел крушение поезда
Теперь я просто беспорядок
Я отпускаю, чтобы не потерять себя
Время от времени
Я слушаю Death Cab и думаю
О том, как это было
Мы думали, что знаем ответы
Но никто не спрашивал
Задавать вопросы
Я все еще потерянный мальчик
Я все еще потерянный мальчик
В прошлом году я потерпел крушение поезда
Теперь я просто беспорядок
Я отпускаю, чтобы не потерять себя
Я начинаю быть там, где мне нужно быть
Я начинаю быть там, где мне нужно быть
Такое ощущение, что я прошел долгий путь
Некоторое время
Не был дома больше года
Чем я хочу сказать
Я продолжаю позволять своему прошлому вырезать
Каким не должно быть настоящее
Кем я не должен быть
В прошлом году я потерпел крушение поезда
Теперь я просто беспорядок
Я отпускаю, чтобы не потерять себя
Я начинаю быть там, где мне нужно быть
Я начинаю быть там, где мне нужно быть