Перевод текста песни To: My Old Self - Real Friends

To: My Old Self (оригинал)

I spend my nights thinking the worst
And telling myself that everything’s going to work out
I keep kicking myself in the mouth
Opening up every cut that should be a scar by now
I need the hope I always tell my friends about
I need the hope I always tell my friends about
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
I’m sick and tired
I’m sick and tired of being at the same old place in my head
Give me peace of mind
I always backtrack to my old self
When I’m holding on to despair and cracks in my life
I’m holding on when I need to let go
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe

Кому: Моему Старому "Я" (перевод)

Я провожу ночи, думая о худшем
И говорю себе, что все получится
Я продолжаю пинать себя в рот
Открытие каждого пореза, который должен быть шрамом к настоящему времени
Мне нужна надежда, о которой я всегда говорю своим друзьям
Мне нужна надежда, о которой я всегда говорю своим друзьям
Я сплю с включенным телевизором, он скрывает мои чувства о прошлом
Здесь я лежу без сна, думая о том, как все было
Я болен и устал
Мне надоело быть в одном и том же месте в моей голове
Дай мне душевное спокойствие
Я всегда возвращаюсь к своему прежнему «я»
Когда я цепляюсь за отчаяние и трещины в жизни
Я держусь, когда мне нужно отпустить
Я сплю с включенным телевизором, он скрывает мои чувства о прошлом
Здесь я лежу без сна, думая о том, как все было
Сомнение - это почва, на которой растет страх
Я грязный с головы до ног
Сомнение - это почва, на которой растет страх
Я грязный с головы до ног
Сомнение - это почва, на которой растет страх
Я грязный с головы до ног
Я грязный с головы до ног
Я грязный с головы до ног