Перевод текста песни Take A Hint - Real Friends

Take A Hint (оригинал)

I listen back to the confines I set within myself
The words fell on deaf ears in their own little hell
I heard the loft’s reverb, all around your voice
The kind of space that holds the room and leaves me little choice
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
We’ll chalk it up to blind luck, metaphors, or doubt
After years of searching, it’s almost working out
If you don’t like the format you set the music to
You can change the rhythm you choose to feel it through
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
I might be playing too close to that flame
I’ll tip the scales to push the water away
In between two different worlds far apart
We’ll swing safely through the dark and carry on
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign

Пойми Намек (перевод)

Я прислушиваюсь к ограничениям, которые я установил внутри себя
Слова остались без внимания в их собственном маленьком аду
Я слышал реверберацию чердака вокруг твоего голоса
Пространство, которое удерживает комнату и не оставляет мне выбора
Мы скажем, что хотим
Мы скажем, что хотим
Я учусь понимать намек, оставайся уверенным, что мы увидим другую сторону
Мы добровольно потеряны
Мы добровольно потеряны
Я учусь понимать подсказки, остаюсь убежденным, что мы можем увидеть знак того, что
это
Мы спишем это на слепую удачу, метафоры или сомнения
После многих лет поисков это почти сработало
Если вам не нравится формат, в котором вы установили музыку
Вы можете изменить ритм, который вы выберете, чтобы почувствовать его через
Мы скажем, что хотим
Мы скажем, что хотим
Я учусь понимать намек, оставайся уверенным, что мы увидим другую сторону
Мы добровольно потеряны
Мы добровольно потеряны
Я учусь понимать подсказки, остаюсь убежденным, что мы можем увидеть знак того, что
это
Я мог бы играть слишком близко к этому пламени
Я наклоню весы, чтобы оттолкнуть воду
Между двумя разными мирами, далекими друг от друга
Мы безопасно пройдем через темноту и продолжим
Мы скажем, что хотим
(Мы скажем, что хотим)
Мы скажем, что хотим
(Мы скажем, что хотим)
Я учусь понимать намек, оставайся уверенным, что мы увидим другую сторону
Мы добровольно потеряны
(Мы добровольно потеряны)
Мы добровольно потеряны
(Мы добровольно потеряны)
Я учусь понимать намеки, быть уверенным, что мы можем увидеть знак