Перевод текста песни Stay In One Place - Real Friends

Stay In One Place (оригинал)

So much for bad luck
If I built a boat with apologies I’ve got
I’d have a sorry looking raft
It always rains
But it’s nice to see
That someone else is sad
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
The coin’s faced up
But I’m not feeling any better
A soap box made for every single fuck up
It’s tough seeing where I am
Instead of where I’m from
My roots can get loose
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
Can you find your calling if nothing is calling for you?
I’m coughing up a lung trying to get rid of you
To get rid of you
To get rid of you
Can you find your calling
If nothing’s calling for you?
For you?
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place

Оставайтесь На Одном Месте (перевод)

Так много для невезения
Если я построил лодку с извинениями, у меня есть
у меня был бы жалко выглядящий плот
всегда идет дождь
Но приятно видеть
Что кто-то другой грустит
Я устал, о, я устал быть козлом отпущения
Для ваших плохих дней
Или когда идет дождь
Потому что в последнее время я надеялся, что мой разум найдет якорь
Так что я могу оставаться на одном месте
Монета обращена вверх
Но я не чувствую себя лучше
Мыльница для каждого промаха
Трудно понять, где я
Вместо того, откуда я
Мои корни могут ослабнуть
Я устал, о, я устал быть козлом отпущения
Для ваших плохих дней
Или когда идет дождь
Потому что в последнее время я надеялся, что мой разум найдет якорь
Так что я могу оставаться на одном месте
Сможете ли вы найти свое призвание, если вас никто не зовет?
Я кашляю легкое, пытаясь избавиться от тебя
Чтобы избавиться от вас
Чтобы избавиться от вас
Можете ли вы найти свое призвание
Если вас никто не зовет?
Для тебя?
Я устал, о, я устал быть козлом отпущения
Для ваших плохих дней
Или когда идет дождь
Потому что в последнее время я надеялся, что мой разум найдет якорь
Так что я могу оставаться на одном месте