Перевод текста песни Scared To Be Alone - Real Friends

Scared To Be Alone (оригинал)

I care too much
While you don’t even care at all
It’s just sad that you don’t even care
I walk up the stairs to your apartment and I feel small
The lowest feelings and even lower standards
Pictures of simple times are on the top shelf
You lie to me and say you’re happy with the way things are
With the way things are
It’s just sad, oh it’s sad that you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I spent so much damn time trying to move forward
It hurts me to watch you falling backwards
Brave your life
Finding solutions, not making excuses
Find solutions and stop waiting for excuses
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I care too much, while you don’t even care at all
A bit much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different
Don’t settle because you’re scared
You know I pictured things to be different
I pictured things to be different for you
For you

Scared To Be Alone (перевод)

я слишком забочусь
Хотя вам все равно
Просто грустно, что тебе все равно
Я поднимаюсь по лестнице в твою квартиру и чувствую себя маленькой
Самые низкие чувства и еще более низкие стандарты
Фотографии простых времен на верхней полке
Вы лжете мне и говорите, что довольны тем, как обстоят дела
С тем, как обстоят дела
Это просто грустно, о, это грустно, что тебе все равно
Я хочу нести тебя, но я просто буду беспокоиться о тебе
Не соглашайтесь, потому что боитесь одиночества
Вы знаете, я всегда представлял, что для вас все будет иначе
Я потратил так чертовски много времени, пытаясь двигаться вперед
Мне больно смотреть, как ты падаешь назад
Смелая жизнь
Находить решения, а не оправдываться
Найдите решения и перестаньте ждать оправданий
Я хочу нести тебя, но я просто буду беспокоиться о тебе
Не соглашайтесь, потому что боитесь одиночества
Вы знаете, я всегда представлял, что для вас все будет иначе
Я слишком забочусь, а тебе вообще все равно
Немного много, пока вам все равно
Это слишком, а тебе все равно
Это слишком, а тебе все равно
Я хочу нести тебя, но я просто буду беспокоиться о тебе
Не соглашайтесь, потому что боитесь одиночества
Вы знаете, я всегда представлял, что все будет иначе
Не соглашайся, потому что ты боишься
Вы знаете, я представлял все по-другому
Я представлял, что для тебя все будет по-другому
Для тебя