Перевод текста песни Old and All Alone - Real Friends

Old and All Alone (оригинал)

You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your
face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you’ll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear
You’re living proof that we don’t always get what we deserve
But you’re really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me
Or anyone for more than one night
No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do

Старый и Совсем Одинокий (перевод)

Вы не заметите ничего хорошего, даже если это смоет косметику с вашего лица.
лицо
Сжечь мосты как раз к последнему звонку
Продолжайте копать себе шею глубоко в эгоизме
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь узнаешь, кто ты на самом деле
Когда мы вырастем, я надеюсь, что ты станешь старым и одиноким
Продолжай падать с той же гребаной ступеньки на крыльце
Большинство людей учатся на своих ошибках
Но ты просто останешься здесь, спотыкаясь о те же ошибки
Ты всегда делаешь
Вас никто не сбивал с ног, говорят то, что хотите услышать
Вы живое доказательство того, что мы не всегда получаем то, что заслуживаем
Но ты действительно ничего особенного
Просто еще одна трещина на тротуаре
Ты никогда ничего не значил для меня
Или кто-либо более чем на одну ночь
Никто не будет ждать, когда ты сломаешься и потеряешь сознание
Когда мы вырастем, я надеюсь, что ты станешь старым и одиноким
Продолжай падать с той же гребаной ступеньки на крыльце
Большинство людей учатся на своих ошибках
Но ты просто останешься здесь, спотыкаясь о те же ошибки
Ты всегда делаешь
Отбросьте свои ранние двадцатые, отказавшись от всех и всего вокруг вас
Это никогда не было так просто
Отбросьте свои ранние двадцатые, отказавшись от всех и всего вокруг вас
Это никогда не было так просто
Когда мы вырастем, я надеюсь, что ты станешь старым и одиноким
Продолжай падать с той же гребаной ступеньки на крыльце
Большинство людей учатся на своих ошибках
Но ты просто останешься здесь, спотыкаясь о те же ошибки
Ты всегда делаешь