Перевод текста песни Sorry Days - Rea Garvey

Sorry Days (оригинал)

Those bright city lights
In your child like eyes
You’re running away
You’re running away
From your sorry days
You feel alive
As you walk inside
You know this place
Is where you fall from grace
You do it anyway
You don’t know how to stop
And you never get enough
But Heaven’s gonna hate you
If don’t come home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You wake up late
You face the pain
Did you say what you said?
Did you do what you did?
Another sorry day
You spoke you mind
And there’s no rewind
You sat on your throne
You couldn’t leave it alone
Another sorry day
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You said you’d change your ways
And you swore upon the graves
There’s nothing to defend
And you’re sick of sorry ends
She’s the one who’s holding all your broken pieces
She’s the only one who wants you coming home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
And when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
No oh

Жалкие дни (перевод)

Эти яркие огни города
В вашем ребенке, как глаза
ты убегаешь
ты убегаешь
Из твоих жалких дней
Вы чувствуете себя живым
Когда вы входите внутрь
Вы знаете это место
Где вы падаете от благодати
Вы делаете это в любом случае
Вы не знаете, как остановиться
И тебе никогда не будет достаточно
Но Небеса возненавидят тебя
Если ты не вернешься домой сегодня вечером
Потому что, когда вы получаете высокий
Когда вы получаете высокий
Ты любишь мир, как красивая девушка
Ой ой
Но когда вы получаете высокий
Когда вы получаете высокий
Все, что осталось, это карман для мелочи
нет, о
Вы просыпаетесь поздно
Вы сталкиваетесь с болью
Ты сказал то, что сказал?
Вы сделали то, что сделали?
Еще один печальный день
Ты говорил, что думаешь
И нет перемотки
Ты сидел на своем троне
Вы не могли оставить это в покое
Еще один печальный день
Потому что, когда вы получаете высокий
Когда вы получаете высокий
Ты любишь мир, как красивая девушка
Ой ой
Но когда вы получаете высокий
Когда вы получаете высокий
Все, что осталось, это карман для мелочи
нет, о
Вы сказали, что измените свои пути
И ты поклялся на могилах
Нечего защищать
И ты устал от сожалений
Она та, кто держит все твои осколки
Она единственная, кто хочет, чтобы ты вернулся домой сегодня вечером
Потому что, когда вы получаете высокий
Когда вы получаете высокий
Ты любишь мир, как красивая девушка
Ой ой
И когда вы получите высокий
Когда вы получаете высокий
Все, что осталось, это карман для мелочи
нет, о
Все, что осталось, это карман для мелочи
Все, что осталось, это карман для мелочи
Все, что осталось, это карман для мелочи
нет, о