Перевод текста песни The One - Rea Garvey, VIZE

The One (оригинал)

Where do you go when the wild winds blow?
How do you hold back the feelings you fight?
The record's broken, now you walk outside
Take the elevator to the good satellite
Where do you go when the wild winds blow?
Where do you hide from the thousand knifes?
Don't let me flames die out tonight
Life's too short, so don't waste your time
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
No need to run, life is not in a rush
Your fast love is just a button you push
Don't be scared, he won't catch your eye
Why take second best when you can aim for the sky?
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
And none of us are perfect, but all of us are blessed
I know I'm being critical and I'm no better than the rest
I hope you find what you're lookin' for, I hope you find the one
'Cause that meant I'll sleep soundly, knowin' my job's done
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?

единственный (перевод)

Куда ты идешь, когда дуют дикие ветры?
Как вы сдерживаете чувства, с которыми боретесь?
Рекорд побит, теперь ты выходишь на улицу
Поднимитесь на лифте к хорошему спутнику
Куда ты идешь, когда дуют дикие ветры?
Где ты прячешься от тысячи ножей?
Не дай мне погаснуть пламенем сегодня вечером
Жизнь слишком коротка, так что не теряйте времени
Вам нужен храбрый крестоносец
Принц, который пришел, чтобы спасти ее
Честный, чтобы обещать и обращаться с тобой как с богиней
Вам нужен мужчина, чтобы опуститься на колени
Вам нужен мужчина, который даст вам то, что вам нужно
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Не надо бежать, жизнь не спешит
Твоя быстрая любовь - всего лишь кнопка, которую ты нажимаешь
Не бойся, он не попадется тебе на глаза
Зачем брать второе место, когда можно целиться в небо?
Вам нужен храбрый крестоносец
Принц, который пришел, чтобы спасти ее
Честный, чтобы обещать и обращаться с тобой как с богиней
Вам нужен мужчина, чтобы опуститься на колени
Вам нужен мужчина, который даст вам то, что вам нужно
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
И никто из нас не совершенен, но все мы благословлены
Я знаю, что я критичен, и я не лучше остальных
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь, надеюсь, ты найдешь того самого
Потому что это означало, что я буду спать спокойно, зная, что моя работа сделана
Вам нужен храбрый крестоносец
Принц, который пришел, чтобы спасти ее
Честный, чтобы обещать и обращаться с тобой как с богиней
Вам нужен мужчина, чтобы опуститься на колени
Вам нужен мужчина, который даст вам то, что вам нужно
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?
Эй, эй, как я узнаю, что это он?