Перевод текста песни Love Makes You Shine - Rea Garvey, YouNotUs, Kush Kush

Love Makes You Shine (оригинал)

Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If your heart stops beating, no, you can't give up
Through the walls I heard you call
Know you're not satisfied
You let the service boy in
Listening to the loud crowd
Down in the courtyard
Now the games begin
You thought you'd found yourself a rich one
Someone you could hit on
Someone to get stitched on
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
It's like you're following the cloud
Waiting for the rain, searching for the pain
Why not lie out in the sun and let your body get warm
And just start over again and again and again?
I hate to see you cry
And it hurts to see you kneel
It's okay to be you
You're perfect when you fail
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
(Come on)
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
(Yeah)
Love makes you shine

Love Makes You Shine (перевод)

Да, у нее изношены колени от того, что она умоляла жизнь о любви.
Если твое сердце перестанет биться, нет, ты не можешь сдаться.
Сквозь стены я слышал, как ты звонишь
Знай, что ты не удовлетворен
Вы впустили служебного мальчика
Слушая громкую толпу
Внизу во дворе
Теперь игры начинаются
Вы думали, что нашли себя богатым
Кто-то, кого вы могли бы ударить
Кто-то, чтобы быть сшитым на
Да, у нее изношены колени от того, что она умоляла жизнь о любви.
Если у вас никогда не было этого чувства, тогда жизнь может быть грубой
И если твое сердце перестанет биться, нет, ты не можешь сдаться.
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
Любовь заставляет тебя сиять
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
Любовь заставляет тебя сиять
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
Как будто вы следуете за облаком
В ожидании дождя, в поисках боли
Почему бы не полежать на солнышке и не дать телу согреться?
И просто начинать снова и снова и снова?
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
И мне больно видеть, как ты стоишь на коленях
Это нормально быть тобой
Вы совершенны, когда терпите неудачу
Да, у нее изношены колени от того, что она умоляла жизнь о любви.
Если у вас никогда не было этого чувства, тогда жизнь может быть грубой
И если твое сердце перестанет биться, нет, ты не можешь сдаться.
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
Любовь заставляет тебя сиять
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
Любовь заставляет тебя сиять
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
(Давай)
Да, у нее изношены колени от того, что она умоляла жизнь о любви.
Если у вас никогда не было этого чувства, тогда жизнь может быть грубой
И если твое сердце перестанет биться, нет, ты не можешь сдаться.
Любовь заставляет тебя сиять, сиять, сиять, сиять
(Ага)
Любовь заставляет тебя сиять