Перевод текста песни Set Me Free (Empty Rooms) - Jam & Spoon, Rea Garvey

Set Me Free (Empty Rooms) - Jam & Spoon, Rea Garvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Set Me Free (Empty Rooms), исполнителя - Jam & Spoon. Песня из альбома Tripomatic Fairytales 3003, в жанре Транс
Дата выпуска: 02.08.2018
Лейбл звукозаписи: Allstar
Язык песни: Английский

Set Me Free (Empty Rooms)

(оригинал)

Отпусти меня (Пустая квартира)

(перевод на русский)
Don't hold me back but don't leaveНе держи меня, но и не уходи…
--
Empty rooms are surrounding meЯ нахожусь в пустой квартире,
With colours of lightНаполненной радужным светом.
It's too soon, too soon to seeСлишком мало времени прошло, чтобы мы могли понять,
If what we had tonightИсчезнет ли то, что было между нами сегодня ночью,
Won't disappear, leaving me here in doubtОставив меня в сомнениях,
Won't disappear, leaving me no way outНе оставив мне выхода.
--
All I know is if you goВсё, что я знаю, это, если ты уйдёшь,
You take a part of meТы заберёшь с собой часть меня.
All I know is love controlsВсё, что я знаю, это то, что любовь контролирует.
Won't you set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня.
--
Empty rooms are closing in on meНа меня давит эта пустота,
I can't find my way outИ я не могу найти выход.
It's too hard, too hard to breatheТрудно, слишком трудно дышать,
And still I want to shoutИ, всё же, я хочу кричать.
Don't leave me here, don't disappear tonightНе оставляй меня здесь, не исчезай сегодня ночью.
Don't leave me here, don't take me colours of lightНе оставляй меня здесь, не отнимай у меня радость жизни.
--
Cause all I know is if you goПотому что всё, что я знаю, это, если ты уйдёшь,
You take a part of meТы заберёшь с собой часть меня.
All I know is love controlsВсё, что я знаю, это то, что любовь контролирует.
Won't you set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня,
Set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня,
Set me freeОтпусти меня,
Won't you set me freeОтпусти меня.
--

Set Me Free (Empty Rooms)

(оригинал)
Don't hold me back but don't leave...
Won't you set me free
Empty rooms are surrounding me
With colors of light
It's too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won't disappear, leaving me here in doubt
Won't disappear, leaving me no way out
All I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won't you set me free
Won't you set me free
Won't you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can't find my way out
It's too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don't leave me here, don't disappear tonight
Don't leave me here, don't take my colors of light
Cause all I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won't you set me free
Won't you set me free
Set me free
Won't you set me free
Set me free
Won't you set me free
Set me free
Won't you set me free

Освободи Меня (Пустые Комнаты)

(перевод)
Не удерживай меня, но и не уходи...
Разве ты не освободишь меня
Пустые комнаты окружают меня
С цветами света
Слишком рано, слишком рано, чтобы увидеть
Если бы то, что у нас было сегодня вечером
Не исчезнет, ​​оставив меня здесь в сомнениях
Не исчезнет, ​​не оставив мне выхода
Все, что я знаю, если ты пойдешь
Ты берешь часть меня
Все, что я знаю, это контроль любви
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
Пустые комнаты приближаются ко мне.
я не могу найти выход
Слишком тяжело, слишком тяжело дышать
И все же я хочу кричать
Не оставляй меня здесь, не исчезай сегодня ночью
Не оставляй меня здесь, не бери мои цвета света
Потому что все, что я знаю, это если ты уйдешь
Ты берешь часть меня
Все, что я знаю, это контроль любви
Разве ты не освободишь меня
Разве ты не освободишь меня
Освободить меня
Разве ты не освободишь меня
Освободить меня
Разве ты не освободишь меня
Освободить меня
Разве ты не освободишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right in the Night ft. Plavka, Nate, David May 2013
Mirror Lover ft. Dolores O'Riordan 2018
The One ft. VIZE 2020
Right in the Night (Fall in Love with Music) ft. Plavka 2013
Hey Hey Hey 2020
Kiss Me 2018
Age Of Loneliness ft. Jam & Spoon 1994
Lions In Cages 2018
All Good Things (Come To An End) ft. Rea Garvey 2006
Is It Love? 2018
Beautiful Life 2018
Darkness 2018
Amerika ft. Jam & Spoon 2020
Pretty 2020
Why? ft. Rea Garvey 2018
Hometown 2018
Liam ft. Rea Garvey 2017
Be Angeled ft. Rea Garvey 2001
Wild Love 2011
Yesterday When I Was Mad ft. Jam & Spoon, Julian Mendelsohn 2001

Тексты песен исполнителя: Jam & Spoon
Тексты песен исполнителя: Rea Garvey