Перевод текста песни Walking Away - The BossHoss, Rea Garvey

Walking Away (оригинал)

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
Sometimes some people get me wrong
When it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun
That's why you turn and run
But now I truly realize
Some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes, spreading those lies
And well, I don't wanna live a lie
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights
I'm sorry to say, lady
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
Well, I'm so tired, baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room, baby
Don't listen to the games they play
Girl, I thought you'd realize
I'm not like them other guys
'Cause I saw them with my own eyes
You should've been more wise, babe
And well, I don't wanna live a lie
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights
I'm sorry to say, lady
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day
I'm walking away
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away, oh, to find a better day (Oh, I'm gonna find a better day)

Уходя (перевод)

Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
я ухожу
Иногда некоторые люди понимают меня неправильно
Когда я что-то сказал или сделал
Иногда вы чувствуете, что нет никакого удовольствия
Вот почему вы поворачиваетесь и бежите
Но теперь я действительно понимаю
Некоторые люди не хотят идти на компромисс
Ну, я видел их своими глазами, распространяя эту ложь
И хорошо, я не хочу жить во лжи
Слишком много бессонных ночей
Не говоря уже о боях
Мне жаль говорить, леди
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
я ухожу
Ну, я так устал, детка
То, что ты говоришь, ты отталкиваешь меня
Шепот в дамской комнате, детка
Не слушайте игры, в которые они играют
Девушка, я думал, ты поймешь
Я не такой, как другие парни
Потому что я видел их своими глазами
Ты должен был быть более мудрым, детка
И хорошо, я не хочу жить во лжи
Слишком много бессонных ночей
Не говоря уже о боях
Мне жаль говорить, леди
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день
я ухожу
Я ухожу от проблем в моей жизни
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день (О, я собираюсь найти лучший день)