Перевод текста песни Wild Love - Rea Garvey

Wild Love - Rea Garvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Love, исполнителя - Rea Garvey. Песня из альбома Can’t Stand The Silence – The Encore, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Rea Garvey
Язык песни: Английский

Wild Love

(оригинал)

Дикая любовь

(перевод на русский)
I take you top down slowly IЯ медленно оглядываю тебя сверху донизу,
I wanna see insideЯ хочу заглянуть поглубже.
See what makes you wildВижу, что заставляет тебя сходить с ума,
See what drives me wildВижу, что сводит меня с ума.
--
Come a little closer to the other sideПодойди немного ближе с другой стороны,
I love it when you go wildЯ обожаю, когда ты буйствуешь,
I love it when you go wildЯ обожаю, когда ты буйствуешь.
--
I said heyЯ сказал "Хей,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно
Enough of your wild loveТвоей дикой любви".
--
I said heyЯ сказал "Хей,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно
Enough of your wild loveТвоей дикой любви".
--
La la la la la la laЛа ла ла ла ла ла ла
Enough of your wild loveДостаточно твоей дикой любви
--
You know it hurts but still you drive me wildЗнаешь, мне немного больно, но это так приятно.
I love this love withinЯ обожаю эту страсть внутри,
I love this love withinЯ обожаю эту страсть внутри.
--
There's a god above and I know that she don't mindНад нами Бог, но я знаю — она не возражает.
And if she makes you wildЕсли она сводит тебя с ума,
Yeah she makes you wildО да, она сводит тебя с ума.
--
I said heyЯ сказал "Хей,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно
Enough of your wild loveТвоей дикой любви".
--
I said heyЯ сказал "Хей,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно,
I'm never gonna get enoughМне никогда не будет достаточно
Enough of your wild loveТвоей дикой любви".
--
La la la la la la laЛа ла ла ла ла ла ла
Enough of your wild loveДостаточно твоей дикой любви
--
La la la la la la laЛа ла ла ла ла ла ла
Enough of your wild loveДостаточно твоей дикой любви
--
I take you top down slowly IЯ медленно оглядываю тебя сверху донизу,
I wanna see insideЯ хочу заглянуть поглубже.
See what makes you wildВижу, что заставляет тебя сходить с ума,
See what drives me wildВижу, что сводит меня с ума.

Wild Love

(оригинал)
I take you top down slowly I
I wanna see inside
See what makes you wild
See what drives me wild
Come a little closer to the other side
I love it when you go wild
I love it when you go wild
I said hey (hey)
I’m never wanna get enough
I’m never gonna get enough
Enough of you I love
I said hey (hey)
I’m never wanna get enough
I’m never gonna get enough
Enough of you I love
Your sweet caress
What do you make me crawl
You know that I want it all
You know that I want it all
No words express these thoughts
that are in my mind
I love it when you go wild
I love it when you go wild
I said hey (hey)
I’m never gonna get enough
I’m never gonna get enough
Enough of you I love
I said hey (hey)
I’m never gonna get enough
I’m never gonna get enough
Enough of you I love
La
La la la la la la la
La la la la la la la
Enough of you I love
You’re bated breath
You’ll know it trust me in
I love that love within
I love this love within
I know there’s a God above and she won’t mind
'cause she’s make you wild
yeah, she’s make you wild
I said hey (hey)
I’m never gonna get enough
I’m never gonna get enough
Enough of you I love
La
La la la la la la la
La la la la la la la
Enough of you I love
I take you top down slowly I
I wanna see inside
See what makes you wild
See what drives me wild.

Дикая Любовь

(перевод)
Я медленно веду тебя сверху вниз.
Я хочу заглянуть внутрь
Посмотрите, что делает вас дикими
Посмотрите, что сводит меня с ума
Подойдите немного ближе к другой стороне
Я люблю, когда ты сходишь с ума
Я люблю, когда ты сходишь с ума
Я сказал эй (эй)
Я никогда не хочу получать достаточно
Мне никогда не будет достаточно
Хватит тебя, я люблю
Я сказал эй (эй)
Я никогда не хочу получать достаточно
Мне никогда не будет достаточно
Хватит тебя, я люблю
Твоя сладкая ласка
Что ты заставляешь меня ползать
Вы знаете, что я хочу все это
Вы знаете, что я хочу все это
Нет слов, чтобы выразить эти мысли
которые у меня на уме
Я люблю, когда ты сходишь с ума
Я люблю, когда ты сходишь с ума
Я сказал эй (эй)
Мне никогда не будет достаточно
Мне никогда не будет достаточно
Хватит тебя, я люблю
Я сказал эй (эй)
Мне никогда не будет достаточно
Мне никогда не будет достаточно
Хватит тебя, я люблю
Ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Хватит тебя, я люблю
Вы затаили дыхание
Ты узнаешь это, поверь мне
Я люблю эту любовь внутри
Я люблю эту любовь внутри
Я знаю, что наверху есть Бог, и она не будет возражать
потому что она сводит тебя с ума
да, она сводит тебя с ума
Я сказал эй (эй)
Мне никогда не будет достаточно
Мне никогда не будет достаточно
Хватит тебя, я люблю
Ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Хватит тебя, я люблю
Я медленно веду тебя сверху вниз.
Я хочу заглянуть внутрь
Посмотрите, что делает вас дикими
Посмотрите, что сводит меня с ума.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set Me Free (Empty Rooms) ft. Rea Garvey 2018
The One ft. VIZE 2020
Hey Hey Hey 2020
Kiss Me 2018
Lions In Cages 2018
All Good Things (Come To An End) ft. Rea Garvey 2006
Is It Love? 2018
Beautiful Life 2018
Darkness 2018
Pretty 2020
Hometown 2018
Liam ft. Rea Garvey 2017
Water 2018
Uno, Dos, Tres ft. The BossHoss 2016
Walking Away ft. Rea Garvey 2017
Hallelujah 2004
Let's Be Lovers Tonight 2018
Never Giving Up 2018
Love Makes You Shine ft. YouNotUs, Kush Kush 2021
Heart Of An Enemy 2011

Тексты песен исполнителя: Rea Garvey