Перевод текста песни Uno, Dos, Tres - Rea Garvey, The BossHoss

Uno, Dos, Tres (оригинал)

Are you afraid of being seen in a line
Have you got something that you’re trying to hide
Tell me the secrets that you don’t wanna tell
I cross my heart and hope to die, I keep it to myself
Deep in the darkness you’re holding your breath
You check the closets 'fore you start to undress
What are you listen to and what tend you on
I feel the stitches till the hunger is gone
Uno, dos, tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Keep your fingers crossed in a secret place
You start your engines switch your foot on break
You lick your lips as the light goes out
You live far attention, you don’t like the crowd
You drive around in your limousine
You came from nothing, came from gene on gene
No fear of losing everything you have
You came from nothing, you ain’t going back
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Do now
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind

Раз, Два, Три. (перевод)

Вы боитесь, что вас увидят в очереди
У вас есть что-то, что вы пытаетесь скрыть
Расскажи мне секреты, которые ты не хочешь рассказывать
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть, я держу это при себе
Глубоко в темноте ты задерживаешь дыхание
Вы проверяете шкафы, прежде чем начать раздеваться
Что ты слушаешь и к чему склоняешься
Я чувствую швы, пока голод не исчезнет
Uno, dos, tres, мы набираем темп
Богатые люди, бедняки, все платят
Три, шесть, девять, у нас мало времени
Мать в задней комнате пьет все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вы там
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вам не все равно
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум
Держите пальцы скрещенными в секретном месте
Вы запускаете свои двигатели, переключаете ногу на перерыв
Ты облизываешь губы, когда гаснет свет
Ты живешь далеко от внимания, тебе не нравится толпа
Вы ездите в своем лимузине
Вы пришли из ничего, пришли от гена к гену
Не бойтесь потерять все, что у вас есть
Ты пришел из ничего, ты не вернешься
Uno, dos tres, мы набираем темп
Богатые люди, бедняки, все платят
Три, шесть, девять, у нас мало времени
Мать в задней комнате пьет все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вы там
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вам не все равно
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум
Делай сейчас
Uno, dos tres, мы набираем темп
Богатые люди, бедняки, все платят
Три, шесть, девять, у нас мало времени
Мать в задней комнате пьет все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вы там
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вам не все равно
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вы там
Хлопайте, хлопайте, дайте мне знать, что вам не все равно
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум
О, о, вернись в строй
Система не будет работать, если вы используете свой разум