Перевод текста песни Catch Me When I Fall - Rea Garvey

Catch Me When I Fall (оригинал)

Everybody needs to love somebody
Everybody needs to feel somebody close to you
Don’t let go, don’t slip away
I run for cover when the rules start changin'
Have another when the trust starts breakin'
Don’t let go, don’t let go, don’t slip away
(Pre-Chorus)
I heard you cryin gin your room
Can I make this right?
I know I’m just a fool
Catch me when I fall x2
I know it’s not your fault you’re leavin'
Oh oh oh
All the reasons, still I said I need you
All the reasons that I just can’t leave you
Don’t let go, don’t slip away
This old wounds can heal in time
But I won’t be here till you say you’ll be mine
Catch me when I fall x2
I know it’s not your fault you’re leavin'
Oh oh oh

Поймай Меня, Когда Я Упаду. (перевод)

Всем нужно кого-то любить
Всем нужно чувствовать кого-то рядом с вами
Не отпускай, не ускользай
Я бегу в укрытие, когда правила начинают меняться
Есть еще один, когда доверие начинает ломаться
Не отпускай, не отпускай, не ускользай
(Перед припевом)
Я слышал, как ты плачешь в своей комнате
Могу ли я сделать это правильно?
Я знаю, что я просто дурак
Поймай меня, когда я упаду x2
Я знаю, что ты не виноват,
Ох ох ох
Все причины, но я сказал, что ты мне нужен
Все причины, по которым я просто не могу оставить тебя
Не отпускай, не ускользай
Эти старые раны могут зажить вовремя
Но меня здесь не будет, пока ты не скажешь, что будешь моей
Поймай меня, когда я упаду x2
Я знаю, что ты не виноват,
Ох ох ох