Перевод текста песни Bow Before You - Rea Garvey

Bow Before You (оригинал)

There’s a house on the hill
We used to dream of
But no one lives there anymore
They were taken by the dream of a better life
On the 50th floor
Do you remember how we spoke
And all those things we said we’d do
Well it’s all changed now
Like the photos of the house that we dreamed of
All the colours faded out
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
All the stories that you tell
Of your riches and your wealth
They don’t make you a better man
Did you ever count the cost
Of the ones that you’ve lost
Making sense of what you’ll never understand
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
We believed all the words that they sold us
From the banker to the priest
Just one taste is all it takes to start that downward spiral
Now Jeckyl’s hiding from the beast
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
All the stories that you tell
Of your riches and your wealth
They don’t make you a better man
Did you ever count the cost
Of the ones that you’ve lost
Making sense of what you’ll never understand
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
I will fight to the death
For the pride that I’ve left
I won’t be a slave to your lies
And now time has stood still
For that house on the hill
And I’ve washed my hands of the devil that’s inside
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now
We’re not the same
I won’t bow before you now
You’re not a saint
I won’t bow before you now

Склонитесь Перед Вами (перевод)

На холме есть дом
Мы мечтали о
Но там больше никто не живет
Их забрала мечта о лучшей жизни
На 50 этаже
Ты помнишь, как мы говорили
И все те вещи, которые мы обещали сделать
Ну, теперь все изменилось
Как фотографии дома, о котором мы мечтали
Все цвета исчезли
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Ты не святой
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Все истории, которые вы рассказываете
Из вашего богатства и вашего богатства
Они не делают тебя лучше
Вы когда-нибудь считали стоимость
Из тех, кого вы потеряли
Осмысление того, что вы никогда не поймете
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Ты не святой
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Мы верили всем словам, которые нам продали
От банкира до священника
Достаточно одного вкуса, чтобы начать движение по нисходящей спирали.
Теперь Джекил прячется от зверя
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Мы не такие
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Все истории, которые вы рассказываете
Из вашего богатства и вашего богатства
Они не делают тебя лучше
Вы когда-нибудь считали стоимость
Из тех, кого вы потеряли
Осмысление того, что вы никогда не поймете
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Мы не такие
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Я буду сражаться до смерти
За гордость, которую я оставил
Я не буду рабом твоей лжи
И теперь время остановилось
Для этого дома на холме
И я вымыл руки от дьявола, который внутри
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Ты не святой
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Мы не такие
Я не преклонюсь перед тобой сейчас
Ты не святой
Я не преклонюсь перед тобой сейчас