Перевод текста песни Você - Raul Seixas

Você (оригинал)

Você alguma vez se perguntou por que
Faz sempre aquelas mesmas coisas sem gostar?
Mas você faz sem saber porquê você faz
E a vida é curta
Por que deixar que o mundo lhe acorrente os pés?
Finge que é normal estar insatisfeito
Será direito o que você faz com você?
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que você não para um pouco de fingir
E rasga esse uniforme que você não quer?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que, cara?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Você faz isso com você?

(перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, почему
Вы всегда делаете то же самое, что вам не нравится?
Но ты делаешь это, не зная, почему ты это делаешь.
И жизнь коротка
Зачем позволять миру приковывать ваши ноги?
Делать вид, что быть недовольным — это нормально
Правильно ли то, что вы делаете с собой?
Почему ты это сделал?
Почему?
Ненавидит работодателя на работе
Не видя, что босс всегда был в тебе
И спит с женой, к которой больше не испытывает любви
Это страх?
Почему вы делаете это с вами?
Почему бы тебе не перестать немного притворяться
И разорвать ту униформу, которую ты не хочешь?
Но ты не хочешь, ты предпочитаешь спать и не видеть
Почему ты это сделал?
Почему?
Ненавидит работодателя на работе
Не видя, что босс всегда был в тебе
И спит с женой, к которой больше не испытывает любви
Это страх?
Почему вы делаете это с вами?
Почему, мужчина?
Но ты не хочешь, ты предпочитаешь спать и не видеть
Почему ты это сделал?
Почему?
Это страх?
Почему вы делаете это с вами?
Вы делаете это с вами?