Перевод текста песни Cowboy Fora Da Lei - Raul Seixas

Cowboy Fora Da Lei (оригинал)

Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história pessoal…
Mamãe não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar
Papai não quero provar nada
Eu já servia pátria amada
E todo mundo cobra a minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Eu não sou besta pra tirar onde de herói
Sou vacinado, sou cowboy
Cowboy fora-da-lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
Entrar pra história é com vocês
Vamo entrar pra história…

Ковбой Фора Да Лей (перевод)

Мама, я не хочу быть мэром
Может быть, я буду избран
И кто-то может захотеть убить меня
Мне не нужно читать газеты
Лежа один, я могу
Я не хочу переходить от даты к случайной
Папа, я не хочу ничего доказывать
Я уже послужил любимой Родине
И все заряжают мой свет
О, бедняжка, это было слишком рано
Боже, освободи меня, я боюсь
Умереть на кресте
Я не зверь, чтобы взять, где я герой
Я привит, я ковбой
Ковбой вне закона
Дуранго Кид существует только в комиксе
И кто хочет остаться здесь
Вход в историю зависит от вас
Перейдем к личной истории...
Мама, я не хочу быть мэром
Может быть, я буду избран
И кто-то может захотеть убить меня
Мне не нужно читать газеты
Лежа один, я могу
Я не хочу переходить от даты к случайной
Папа, я не хочу ничего доказывать
Я уже послужил любимой Родине
И все заряжают мой свет
О, бедняжка, это было слишком рано
Боже, освободи меня, я боюсь
Умереть на кресте
Я не зверь, чтобы взять, где я герой
Я привит, я ковбой
Ковбой вне закона
Дуранго Кид существует только в комиксе
И кто хочет остаться здесь
Вход в историю зависит от вас
Я не зверь, чтобы взять, где я герой
Я привит, я ковбой
Ковбой вне закона
Дуранго Кид существует только в комиксе
И кто хочет остаться здесь
Вход в историю зависит от вас
Войдем в историю...