Перевод текста песни A Pedra Do Gênesis - Raul Seixas

A Pedra Do Gênesis (оригинал)

No fundo do oceano existe um baú
Que guarda o segredo almejado
Desde a aurora dos tempo
Por gênios, sábios, alquimistas e conquistadores
Eu conheci esse baú num estranho ritual reservado a poucos
Hoje eu posso enfim revelar que essa busca de séculos
Foi em vão
A Pedra do Gênesis
A Pedra do Gênesis
Está bem aqui agora
A Pedra do Gênesis
Você pode tocar
É a escada do seu velho sonho
Que vai dar sempre onde começou
É a chave do maior poder
Que não vale um chiclete que alguém mascou, mascou
A Pedra do Gênesis
A Pedra do Gênesis
Está bem aqui agora
A Pedra do Gênesis
Você pode tocar
É a pedra de cada dia
Que está no chão de qualquer lugar
Aonde o mendigo pisa
E o Santo cospe quando passar
Nessa pedra
A Pedra do Gênesis
A Pedra do Gênesis
Está bem aqui agora
A Pedra do Gênesis
Você pode tocar
É Deus traçando linhas tortas
É mais um que nasce e comeca a morrer
Jogando o jogo da velha
O jogo da guerra sem poder vencer, sem vencer
A Pedra do Gênesis
A Pedra do Gênesis
Está bem aqui agora
A Pedra do Gênesis
Você pode tocar (2x)

Камень Бытия (перевод)

На дне океана есть сундук
Что хранит желанный секрет
С незапамятных времен
Гениями, мудрецами, алхимиками и завоевателями
Я встретил этот сундук во время странного ритуала, предназначенного для нескольких
Сегодня я наконец могу раскрыть, что этот многовековой поиск
это было напрасно
Камень Бытия
Камень Бытия
это прямо здесь и сейчас
Камень Бытия
ты можешь прикоснуться
Это лестница твоей давней мечты
Это всегда даст, где это началось
Это ключ к большей силе
Это не стоит жвачки, которую кто-то жевал, жевал
Камень Бытия
Камень Бытия
это прямо здесь и сейчас
Камень Бытия
ты можешь прикоснуться
Это камень каждого дня
Который на полу откуда угодно
Куда ступает нищий
E Санто плюется, когда проходит мимо
на этом камне
Камень Бытия
Камень Бытия
это прямо здесь и сейчас
Камень Бытия
ты можешь прикоснуться
Это Бог рисует кривые линии
Это другое, что рождается и начинает умирать
Играя в игру старухи
Игра в войну без возможности победить, без победы
Камень Бытия
Камень Бытия
это прямо здесь и сейчас
Камень Бытия
Вы можете коснуться (2x)