Перевод текста песни Gente - Raul Seixas

Gente (оригинал)

Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Gente tá sempre querendo chegar lá no alto
Pra no fim descobrir, já cansado, que tudo é tão chato
Mas o engano é bem fácil de se entender
É que gente, gente nasceu pra querer
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
Ok
Gente, gente
Em casa, na rua, na praia, na escola ou no bar, ah
Gente fingindo, escondendo seu medo de amar
Woh-woh-woh-woh
Gente é tão louca e no entanto tem sempre razão
Quando consegue um dedo, já não serve mais, quer a mão
E o problema é tão fácil de perceber
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer
É que gente, gente nasceu pra querer

Люди (перевод)

Люди такие сумасшедшие, и все же они всегда правы
Когда вы получаете палец, он больше не служит вам, вам нужна рука
И проблема так легко воспринимается
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть
Люди всегда хотят попасть туда высоко
Чтобы обнаружить, уже надоело, что все так скучно
Но обман очень легко понять
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть
Дома, на улице, на пляже, в школе или в баре, ах
Люди притворяются, скрывая свой страх перед любовью
Woh-woh-woh-woh
Люди такие сумасшедшие, и все же они всегда правы
Когда вы получаете палец, он больше не служит вам, вам нужна рука
И проблема так легко воспринимается
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть
ХОРОШО
люди, люди
Дома, на улице, на пляже, в школе или в баре, ах
Люди притворяются, скрывая свой страх перед любовью
Woh-woh-woh-woh
Люди такие сумасшедшие, и все же они всегда правы
Когда вы получаете палец, он больше не служит вам, вам нужна рука
И проблема так легко воспринимается
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть
Просто люди, люди рождены, чтобы хотеть