Перевод текста песни Só pra variar - Raul Seixas, Vivi Seixas

Só pra variar (оригинал)

Tem que aconter alguma coisa neném
Parado é que eu não posso ficar
Quero tocar fogo onde bombeiro não vem
Vou rasgar dinheiro
Tocar fogo nele
Só pra variar
Antes d’eu me confessar pro padre, neném
Eu vou comer três quilos de cebola
Ver de perto a Papa, ah que luxo meu bem
Vou rasgar dinheiro
Tocar fogo nele
Só pra variar
Eu vou jogar no lixo a dentadura, neném
Eu vou ficar banguelo numa boa
É que eu vou fundar mais um partido também
Vou rasgar dinheiro
Tocar fogo nele
Só pra variar
Só pra variar
Mas diz que o paraíso já tá cheio neném
Eu vou levar um lero com o diabo
Antes que o inferno fique cheio também
Vou rasgar dinheiro
Tocar fogo nele
Só pra variar
Só pra variar
É uma pena eu não ser burro
Assim eu não sofria tanto
Ah, mas essa noite eu vou dormir
Só pra variar

Только не говори отличаться (перевод)

Что-то должно случиться, детка
я не могу оставаться на месте
Я хочу поджечь там, где пожарные не придут
я буду рвать деньги
поджечь его
просто для разнообразия
Прежде чем я признался священнику, детка
Я собираюсь съесть три килограмма лука
Видеть Папу вблизи, ах, какая роскошь, моя дорогая
я буду рвать деньги
поджечь его
просто для разнообразия
Я собираюсь выбросить свои зубные протезы в мусор, детка
Я буду беззубым в хорошем смысле
Просто я тоже собираюсь основать другую партию
я буду рвать деньги
поджечь его
просто для разнообразия
просто для разнообразия
Но там написано, что рай уже полон, детка
Я собираюсь сразиться с дьяволом
Прежде чем ад тоже наполнится
я буду рвать деньги
поджечь его
просто для разнообразия
просто для разнообразия
Жаль, что я не дурак
Так что я не так страдал
Ах, но сегодня я буду спать
просто для разнообразия