Перевод текста песни Segredo da Luz - Raul Seixas

Segredo da Luz (оригинал)

Os olhos verdes que piscam no escuro de céu
Filho da luz, fui nascido da lua e do sol!
Nas noites mais negras do ano eu, eu mostro minha voz
Estrelas, estrelas
As estrelas, elas brilham como eu!
As nuvens vagueiam no espaço sem lar nem raiz
O ódio não é o real, é a ausência do amor
Ao fim é um grande oceano, mãe, mãe filho e luz
Hmmm… estrelas, estrelas
As estrelas elas brilham com nós!
As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz!
Da luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar!
Dia, noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Ooohh… estrelas, estrelas
As estrelas brilham como eu
As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz!
A luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar!
Dia, noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Ôoohh… estrelas, estrelas
As estrelas elas brilham como eu

Секрет Света (перевод)

Зеленые глаза, которые мигают в темном небе
Сын света, я родился от луны и солнца!
В самые черные ночи года я показываю свой голос
звезды, звезды
Звезды, они сияют, как я!
Облака бродят в космосе без дома и корня
Ненависть ненастоящая, это отсутствие любви
В конце концов, это великий океан, мать, мать, дитя и свет.
Ммм… звезды, звезды
Звезды они сияют вместе с нами!
Пугает мрак ночи, скрывая тайну света!
От света, который смеется от страха темноты
Когда мои глаза не видят!
День Ночь
Если это день, я владею миром, и я чувствую себя ребенком солнца
Если ночь, я отдаюсь звездам в поисках маяка
Оооо… звезды, звезды
Звезды сияют, как я
Пугает мрак ночи, скрывая тайну света!
Свет, который смеется от страха темноты
Когда мои глаза не видят!
День Ночь
Если это день, я владею миром, и я чувствую себя ребенком солнца
Если ночь, я отдаюсь звездам в поисках маяка
Оооо… звезды, звезды
Звезды сияют, как я