Перевод текста песни Rua Augusta / O Bom - Raul Seixas

Rua Augusta / O Bom (оригинал)

Entrei na rua Augusta
A cento e vinte por hora
Botei a turma toda
Do passeio prá fora
Fiz curva em duas rodas
Sem usar a busina
Parei a quatro dedos da vetrine
Legal…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro nao tem breque
Não tem luz
Não tem busina
Tem tres carburadores
Todos tres envenenados
Só para na subida
Quando acaba a gasolina
Só passa se tiver sinal fechado
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Toquei a centro e trinta
Com destino a cidade
No Anhangabau botei mais velocidade
Com tres pneus carecas
Derapando na raia
Subi a galeria Prestes Maia
Tremendão…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom

(перевод)

Я вошел на Руа Аугуста
Сто двадцать в час
Я поставил весь класс
Из выхода
Я сделал поворот на два колеса
Без использования автобуса
Я остановил четыре пальца от ветрина
Ницца…
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
У моей машины нет тормоза
Нет света
автобуса нет
В нем три углевода
все трое отравлены
Только для подъема
Когда бензин кончается
Проходит только при закрытом сигнале
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Я играл в центре и тридцать
Направлено в город
В Анхангабау я поставил больше скорости
С тремя лысыми шинами
Скольжение в переулке
Я поднялся в галерею Prestes Maia
Огромный…
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
Ой, Джонни, о, ой, Альфредо
Кто из нашей банды
Не бояться
моя машина красная
Я не использую зеркало, чтобы расчесать волосы
ботинок без носка
И только на песке
я знаю, как работать
Волосы на лбу
Я владелец вечеринки
Я принадлежу к первой десятке
Если вы хотите попробовать
Я знаю, тебе понравится!
моя машина красная
Я не использую зеркало, чтобы расчесать волосы
ботинок без носка
И только на песке
я знаю, как работать
Волосы на лбу
Я владелец вечеринки
Я принадлежу к первой десятке
Если вы хотите попробовать
Я знаю, тебе понравится!
Когда я появляюсь, комментарий является общим
— Он хороший, он слишком хороший!
Иметь много девушек для меня нормально
Я хороший, среди десяти самых
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо
моя машина красная
Я не использую зеркало, чтобы расчесать волосы
ботинок без носка
И только на песке
я знаю, как работать
Волосы на лбу
Я владелец вечеринки
Я принадлежу к первой десятке
Если вы хотите попробовать
Я знаю, тебе понравится!
Когда я появляюсь, комментарий является общим
— Он хороший, он слишком хороший!
Иметь много девушек для меня нормально
Я хороший, среди десяти самых
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо
он хороший
это хорошо
это хорошо