Перевод текста песни Meu Piano - Raul Seixas

Meu Piano (оригинал)

Nada mais é coerente se virar de trás pra frente, tanto fez como tanto faz
Já experimente a casa inteira e não achei um lugar pro meu piano
Entra ano e sai ano, não cogito em fazer planos e eu só gostei do quadro que
não pintei
Lá pras três da madrugada, a síndica embriagada resolveu escancarar
Numa briga com o marido, num acorde sustenido e o meu piano fora do lugar
Haja santo e haja vela, mesmo assim a cinderela meia-noite vai desencantar
(Desencantar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
Eis que a noite se fez dia e eu naquela agonia vi pela janela um velho entrar
Se dizendo faxineiro, um expert em banheiro, pra meu piano afinar
E aos trancos e barrancos, vasculhei todos os cantos e o meu piano sempre fora
do lugar
(Do lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, bota o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, meu saxofone no lugar
(No lugar)
Mas Cinderela, a minha Cinderela
Cinderela, é a única que pode colocar o meu piano no lugar
(No lugar)
Cinderela, Cinderela
Cinderela, oh baby
(No lugar)

Мое Фортепиано (перевод)

Ничто больше не является последовательным, если возвращаться вперед, несмотря ни на что.
Я уже облазил весь дом и не смог найти место для своего пианино.
Год за годом я не собираюсь строить планы, и мне просто понравилась картинка, которую
я не рисовал
Около трех утра пьяный менеджер решил открыть
В драке с мужем, в остром аккорде и моём пианино не к месту
Пусть будет святой и пусть будет свеча, пусть и Золушка полночь расколдует
(Распылить)
Золушка, Золушка
Золушка, убери мое пианино
(На месте)
Золушка, Золушка
Золушка, убери мое пианино
Вот, ночь превратилась в день, и в этой агонии я увидел, как в окно вошел старик.
Говоря как дворник, эксперт в ванной комнате, чтобы мое пианино настраивалось
И как на дрожжах я обыскал каждый уголок, и мое пианино всегда было
места
(О месте)
Золушка, Золушка
Золушка, убери мое пианино
(На месте)
Золушка, Золушка
Золушка, мой саксофон на месте
(На месте)
Но Золушка, моя Золушка
Золушка, она единственная, кто может поставить мое пианино на место
(На месте)
Золушка, Золушка
Золушка, о, детка
(На месте)