Перевод текста песни Eu Sou Egoísta - Raul Seixas

Eu Sou Egoísta (оригинал)

Miscellaneous
Eu Sou Egoísta
se você acha que tem pouca sorte
se lhe preocupa a doença ou a morte
se você sente receio do inferno
do fogo eterno, de Deus, do mal
eu sou a estrela no abismo do espaço
o que eu quero é o que eu penso e o que eu faço
onde eu 'tou não há bicho papão
eu vou, sempre avante no nada infinito
flamejando o meu rock, o meu grito
minha espada e a guitarra na mão
se o que você quer em sua vida é só paz
muitas doçuras, seu nome em cartaz
e fica arretado se o açúcar demora
e você chora, 'cê reza, 'cê pede, implora
enquanto eu provo sempre o vinagre e o vinho
eu quero é ter tentação no caminho
pois um homem é o exercício que faz
eu sei, sei que o mais puro gosto do mel
é apenas defeito do fel
e que a guerra é produto da paz
o que eu como a prato pleno
bem pode ser o seu veneno
mas como vai você saber sem tentar?
se você acha o que eu digo fascista
mista, simplista ou anti socialista
eu admito, você 'tá na pista:
eu sou ista, eu sou ego
eu sou egoísta, eu sou
por que não?

Я Эгоистичная (перевод)

Разнообразный
я эгоистка
если вы думаете, что вам не повезло
если вы беспокоитесь о болезни или смерти
если ты боишься ада
от вечного огня, от Бога, от зла
Я звезда в бездне космоса
то, что я хочу, это то, что я думаю и что я делаю
где я тоу нет призрака
Я иду, всегда вперед в бесконечное небытие
пылающий мой рок, мой крик
мой меч и гитара в руке
если то, что вы хотите в своей жизни, это просто покой
много сладостей, твое имя на афише
и становится туго, если сахар идет слишком долго
и ты плачешь, ты молишься, ты просишь, умоляешь
в то время как я всегда пробую уксус и вино
Я хочу иметь искушение на пути
потому что мужчина - это упражнение, которое он делает
Я знаю, я знаю самый чистый вкус меда
это просто дефект скверны
и что война – продукт мира
Что я ем полную тарелку
ну это может быть твой яд
но как вы узнаете, не попробовав?
если ты считаешь то, что я говорю, фашистским
смешанный, упрощенный или антисоциалистический
Признаюсь, ты на трассе:
Я это, я эго
я эгоистка, я
почему бы и нет?