Перевод текста песни De cabeça pra baixo - Raul Seixas

De cabeça pra baixo (оригинал)

É na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa morrer
Pra conseguir o Paraíso no alto
O céu já tá no asfalto
Na cidade de cabeça pra baixo
Dinheiro é fruta que apodrece no cacho
Ninguém precisa correr
Não tem ideia do que é calendário
Não tem problema de horário
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra cidade
Vou pra cidade de cabeça pra baixo, diga lá
Olha pra cima, meu filho
O chão é lugar de cuspir
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra essa cidade, nego, eu
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade, cidade de cabeça pra baixo
E quem olhar pra cima
A gente faz o teto um capacho
É na cidade de

Головой вниз (перевод)

Это в городе вверх ногами
Используем потолок как половик
никто не должен умирать
Чтобы достичь Рая на высоте
Небо уже на асфальте
В городе вверх ногами
Деньги - это фрукты, которые гниют в связке
никто не должен бежать
Вы понятия не имеете, что такое календарь
Нет проблем со временем
В городе вверх ногами
Так красиво видеть улыбки людей
Кто населяет место
Посмотри вверх и увидишь пену волн
Расставание в воздухе
В городе вверх ногами
Используем потолок как половик
никому не нужно делать
Ничего, что вы не хотите
я переезжаю в город
Я иду в город вверх ногами, скажи так
Посмотри, мой сын
Пол - это место, чтобы плевать
В городе вверх ногами
Так красиво видеть улыбки людей
Кто населяет место
Посмотри вверх и увидишь пену волн
Расставание в воздухе
В городе вверх ногами
Используем потолок как половик
никому не нужно делать
Ничего, что вы не хотите
Я перееду в этот город, я отрицаю, я
Это в городе вверх ногами
Это в городе вверх ногами
Это в городе, перевернутый город
И кто смотрит вверх
Делаем потолок половиком
Это в г.