Перевод текста песни Conversa pra boi dormir - Raul Seixas, Vivi Seixas

Conversa pra boi dormir (оригинал)

Jota batista batizou Jesus
De água e sal e o sinal da cruz
Com a profecia que já «tava» esquecida
Para que seu povo encontrasse a luz!
Há quanto tempo que o brasil não ganha?
Isso é conversa para boi dormir!
Espero em Deus, porque ele é brasileiro
Pra trazer o progresso que eu não vejo aqui
André Sidane só faz confusão
Sonhei com ele e mijei no colchão!
Não tenho saco pra ouvir artista
Comendo alpiste na mesma estação
Cantando regra com o rei na barriga
E só de preguiça não mudou o botão
Amigo Nero tocou fogo em roma
Com a mania de ser inventor
Mas como a história sempre se repete
De tanto feitiço ele se enfeitiçou
Falou que Deus não quis dá asa à cobra
Seria um bicho ameaçador
Mas tem uma peste delas avoando
Que o diabo fez enquanto Deus marcou!
O tempo passa, eu tô ficando velho
Andam brincando com a vida da gente
Direito eu tenho mas anda escondido
Chicotinho queimado, tá ficando quente!
Hum!
Tá ficando quente!
(E diz que Deus não deu asa a cobra!)
Tá ficando quente!

(перевод)

Иоанн Креститель крестил Иисуса
Воды и соли и знака креста
С уже забытым пророчеством
Чтоб люди его нашли свет!
Как долго Бразилия не побеждала?
Это разговоры для быка спать!
надеюсь на бога, ведь он бразилец
Чтобы добиться прогресса, которого я здесь не вижу
Андре Сидан просто устроил беспорядок
Я мечтал о нем и нассал на матрас!
У меня нет сумки, чтобы слушать артиста
Поедание птичьего корма в одно и то же время года
Правило пения с королем на животе
И просто из-за лени кнопку не менял
Друг Нерона поджег Рим
С манией быть изобретателем
Но как история всегда повторяется
От такого колдовства он стал околдован
Он сказал, что Бог не хотел давать крылья змею
Это было бы угрожающим животным
Но есть чума от них летающих
Что черт творил, пока Бог забивал!
Время идет, я старею
Они играют с жизнями людей
Да, но это было скрыто
Сгоревший кнут, становится жарко!
Хм!
Становится жарко!
(А там сказано, что Бог не дал крылья змее!)
Становится жарко!