Перевод текста песни Coisas do Coração - Raul Seixas

Coisas do Coração (оригинал)

Quando o navio finalmente alcançar a terra
E o mastro da nossa bandeira se enterrar no chão
Eu vou poder pegar em sua mão
Falar de coisas que eu não disse ainda não
Coisas do coração!
Coisas do coração!
Quando a gente se tornar rima perfeita
E assim virarmos de repente uma palavra só
Igual a um nó que nunca se desfaz
Famintos um do outro como canibais
Paixão e nada mais!
Paixão e nada mais!
Somos a resposta exata do que a gente perguntou
Entregues num abraço que sufoca o próprio amor
Cada um de nós é o resultado da união
De duas mãos coladas numa mesma oração!
Coisas do coração!
Coisas do coração!

Вещи Сердце (перевод)

Когда корабль наконец достигает земли
И наш флагшток зарывается в землю
Я смогу взять тебя за руку
Говоря о вещах, которые я еще не сказал
Вещи сердца!
Вещи сердца!
Когда мы становимся идеальной рифмой
И вот мы вдруг стали одним словом
Как узел, который никогда не распутывается
Жаждут друг друга, как каннибалы
Страсть и ничего больше!
Страсть и ничего больше!
Мы точный ответ на то, что мы спросили
Доставлено в объятиях, которые душит любовь
Каждый из нас результат союза
Двух рук, склеенных в одной молитве!
Вещи сердца!
Вещи сердца!