Перевод текста песни WASTEMAN - Rat Boy

WASTEMAN (оригинал)

Well oh well the government gambles
The tower’s in shambles
A bankrupt queen
Or so it would seem
A nation of no hope
Addicted to coke not to mention
A shit pension with no redemption
Can’t buy the houses but they’re still building more
Living in the modern day class war
The rich are getting richer
The poor are staying poor
The police and the witnesses they knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never knock on my knock on my knock on my door
Living out of JD Bags
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Turn that fucking shit down!)
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
Gotta know I’m standing on the street
One black van and two bald men
What happens when you don’t repay what they lend
Send a letter
Then it gets better
Stuff 'em in the back with the bills they stack
Stolen cars round the dirty bars
Kids off their face and they’re higher than Mars
Boarded up shops in the town that’s stopped
On the clock
And it ain’t getting no better
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Money, money, money, money)

ПУСТЫРЬ (перевод)

Ну да ладно, правительство играет в азартные игры
Башня в руинах
Обанкротившаяся королева
Или так может показаться
Нация без надежды
Пристрастился к кокаину, не говоря уже о
Дерьмовая пенсия без выкупа
Не могу купить дома, но они все еще строят больше
Жизнь в современной классовой войне
Богатые становятся богаче
Бедные остаются бедными
Полиция и свидетели стучат в нашу дверь
Никогда, никогда, никогда, никогда не стучите в нашу дверь
Никогда, никогда, никогда, никогда не стучите в нашу дверь
Никогда, никогда, никогда, никогда не стучите в нашу дверь
Никогда не стучи в мою дверь
Жизнь за счет сумок JD
Wasteman, никаких планов на будущее, живущих из дешевых банок
(Выключи это гребаное дерьмо!)
Wasteman, никаких планов на будущее, живущих из дешевых банок
Должен знать, что я стою на улице
Один черный фургон и два лысых мужчины
Что происходит, когда вы не возвращаете то, что они одолжили
Отправить письмо
Потом становится лучше
Засунь их в спину купюрами, которые они складывают.
Угнанные машины вокруг грязных баров
Дети от их лица, и они выше, чем Марс
Заколоченные магазины в остановленном городе
На часах
И лучше не становится
Wasteman, никаких планов на будущее, живущих из дешевых банок
(Деньги, деньги, деньги, деньги)