Перевод текста песни REVOLUTION - Rat Boy

REVOLUTION (оригинал)

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
Well, this is a story not long ago
When the world got divided by what we vote
We’re not so far from World War 3
I think most the people here might be crazy
So fresh, the Prince of Polluted Air
Do you ever feel like your life just isn’t fair?
Well, I’m so poor, I can’t even pay attention
From the bottom of my heart, can’t get no redemption
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Everyday, standing in the rain with a blank expression
I guess this is a lesson in lessons, I shoulda payed attention
Sixteen and you don’t know what to be
Spend nights out on the street with friends and just get beat
Well, I guess the rest will be history
Old folks' votes don’t cater for you and me
A friend in need is a friend indeed
But a friend selling Zs ain’t clever
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Mind is spinning
My mind is spinning
Mind is spinning
M-m-my mind is spinning
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I don’t know why

РЕВОЛЮЦИЯ (перевод)

я был в порядке
Пока меня не сняли с лекарств
Начал отслаиваться от моего поколения
И я не знаю, почему
Ну, это история недавняя
Когда мир разделился на то, за что мы голосуем
Мы не так далеко от Третьей мировой войны
Я думаю, что большинство людей здесь могут сойти с ума
Такой свежий, принц загрязненного воздуха
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь просто несправедлива?
Ну, я такой бедный, я даже не могу обратить внимание
От всего сердца не могу получить искупление
я был в порядке
Пока меня не сняли с лекарств
Начал отслаиваться от моего поколения
И я не знаю, почему
А теперь всю ночь
Сидя, разговаривая о революции
C-c-кашляя p-загрязнение
И я не могу дышать правильно
Каждый день стоять под дождем с пустым выражением лица
Я думаю, это урок в уроках, я должен был обратить внимание
Шестнадцать, и ты не знаешь, кем быть
Проводите ночи на улице с друзьями и просто получайте удовольствие
Что ж, думаю, остальное станет историей
Голоса стариков не обслуживают вас и меня.
Друзья познаются в беде
Но друг, продающий Z, не умный
я был в порядке
Пока меня не сняли с лекарств
Начал отслаиваться от моего поколения
И я не знаю, почему
А теперь всю ночь
Сидя, разговаривая о революции
C-c-кашляя p-загрязнение
И я не могу дышать правильно
Ум кружится
Мой разум вращается
Ум кружится
М-м-мой разум кружится
я был в порядке
Пока меня не сняли с лекарств
Начал отслаиваться от моего поколения
И я не знаю, почему
А теперь всю ночь
Сидя, разговаривая о революции
C-c-кашляя p-загрязнение
И я не могу дышать правильно
И я не могу дышать правильно
я не могу правильно дышать
И я не могу дышать правильно
я не могу правильно дышать
И я не знаю, почему