Перевод текста песни OH NO - Rat Boy

OH NO (оригинал)

All these motherfuckers, they’ll fuck you up
Tell you lies just to get you up
Day after day in another decay
Scenes round here well crime does pay
Finding out things too late it’s too common
I ain’t going out in a way to be forgotten
It’s a social nightmare but we could be…
What don’t kill me makes me stronger
How come I feel so drained and nauseous
And if you say you told me the truth
How come I feel like I fucking hate you?
What don’t kill me makes me stronger
How come I feel so drained and nauseous
And if you say you told me the truth
How come I feel like I fucking hate you?
The last two years been through more shit than ever
Wake up on the floor never been too clever
When a real hit song, it feels so alone
Got no data, no wi-fi phone
Can’t trust no one, not even myself
That’s why I’m locked in this room ignoring my health
And one more thing certainly not love
I’ve seen more love
(Yeah, I don’t even care no more
'Cause what they don’t know is…)
What don’t kill me makes me stronger
How come I feel so drained and nauseous
And if you say you told me the truth
How come I feel like I fucking hate you?
What don’t kill me makes me stronger
How come I feel so drained and nauseous
And if you say you told me the truth
How come I feel like I fucking hate you?

О НЕТ (перевод)

Все эти ублюдки, они тебя испортят
Скажу вам ложь, чтобы поднять вас
День за днем ​​​​в другом распаде
Сцены вокруг здесь, хорошо, преступление платит
Слишком поздно узнавать что-то слишком часто
Я не собираюсь уходить, чтобы меня забыли
Это социальный кошмар, но мы могли бы быть...
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Почему я чувствую себя таким истощенным и тошнотворным
И если вы говорите, что сказали мне правду
Почему я чувствую, что чертовски ненавижу тебя?
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Почему я чувствую себя таким истощенным и тошнотворным
И если вы говорите, что сказали мне правду
Почему я чувствую, что чертовски ненавижу тебя?
Последние два года прошли через больше дерьма, чем когда-либо
Просыпаться на полу никогда не было слишком умно
Когда настоящий хит, он чувствует себя таким одиноким
Нет данных, нет телефона wi-fi
Не могу никому доверять, даже себе
Вот почему я заперт в этой комнате, игнорируя свое здоровье
И еще одно точно не любовь
Я видел больше любви
(Да, мне уже все равно
Потому что они не знают, что…)
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Почему я чувствую себя таким истощенным и тошнотворным
И если вы говорите, что сказали мне правду
Почему я чувствую, что чертовски ненавижу тебя?
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Почему я чувствую себя таким истощенным и тошнотворным
И если вы говорите, что сказали мне правду
Почему я чувствую, что чертовски ненавижу тебя?