Перевод текста песни ILL BE WAITING - Rat Boy

ILL BE WAITING (оригинал)

Your style when you call me in the morning
You know it’s getting kinda boring
Coz I’ll pick up the phone
You only ever need me when you’re feeling alone
And I’m tired of thinking about our future
Only got one when it suits you
But I know why you do it
Coz I do it too
It could be easy if you’ll just let it be
But I know that it could never be that easy for you
Coz nothing is
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
You’re getting older now but that’s alright
Do the window up to keep yourself dry
Love will get you in a state on this estate
Ain’t like the movies, ain’t no way
Wipe away the tears from your phone screen
Say you’re with your mates but I know where you’ve been
I can hear 'em over my shoulder
They all love to say, 'I hate to say that I told you'
It could be easy if you’ll just let it be
But I know that it could never be that easy for you
Coz nothing is
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
I don’t want to let you go, but if I do I’ll let you know
I don’t want to let you go, if you want me back I’m just a stone’s throw
I don’t want to let you go, but if I do I’ll let you know
You know it’s not too late, if you want me back
I changed my number, but I can change it back
Everyday I’m wasted
I can’t help it, I need you
Every time I’m wasted
I can’t help pocket dialing you
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
Waiting everyday, waiting everyday
Tomorrow I’ll be waiting, waiting everyday
Waiting everyday, waiting everyday
Tomorrow I’ll be waiting, waiting everyday

Я БУДУ ЖДАТЬ. (перевод)

Твой стиль, когда ты звонишь мне по утрам
Вы знаете, это становится немного скучно
Потому что я возьму трубку
Ты нуждаешься во мне только тогда, когда чувствуешь себя одиноким
И я устал думать о нашем будущем
Есть только один, когда он вам подходит
Но я знаю, почему ты это делаешь
Потому что я тоже это делаю
Это может быть легко, если вы просто позволите этому быть
Но я знаю, что тебе никогда не будет так легко
Потому что ничего
Когда ты занят, ты просто не в меня
Но я буду здесь, просто жду, жду дня
Когда ты позвонишь мне, ну, надеюсь, я занят
Но до тех пор я просто жду, жду каждый день
Ты становишься старше, но это нормально
Поднимите окно, чтобы оставаться сухим
Любовь приведет вас в состояние в этом поместье
Не как в фильмах, никоим образом
Вытри слезы с экрана телефона
Скажи, что ты со своими друзьями, но я знаю, где ты был
Я слышу их через плечо
Они все любят говорить: «Мне очень не хочется говорить, что я говорил тебе».
Это может быть легко, если вы просто позволите этому быть
Но я знаю, что тебе никогда не будет так легко
Потому что ничего
Когда ты занят, ты просто не в меня
Но я буду здесь, просто жду, жду дня
Когда ты позвонишь мне, ну, надеюсь, я занят
Но до тех пор я просто жду, жду каждый день
Я не хочу тебя отпускать, но если я это сделаю, я дам тебе знать
Я не хочу тебя отпускать, если ты хочешь, чтобы я вернулся, я в двух шагах
Я не хочу тебя отпускать, но если я это сделаю, я дам тебе знать
Вы знаете, что еще не поздно, если вы хотите, чтобы я вернулся
Я изменил свой номер, но могу изменить его обратно
Каждый день я впустую
Я не могу с этим поделать, ты мне нужен
Каждый раз, когда я впустую
Я не могу не набрать тебя из кармана
Когда ты занят, ты просто не в меня
Но я буду здесь, просто жду, жду дня
Когда ты позвонишь мне, ну, надеюсь, я занят
Но до тех пор я просто жду, жду каждый день
Ожидание каждый день, ожидание каждый день
Завтра я буду ждать, ждать каждый день
Ожидание каждый день, ожидание каждый день
Завтра я буду ждать, ждать каждый день