Перевод текста песни BOILING POINT - Rat Boy

BOILING POINT (оригинал)

We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
The world is near boiling point
Seeing Theresa May who we didn’t appoint
Living for the sound of silent missiles
That within one second can reach fifteen miles
Something’s wrong, can’t you see?
How can you let people on the street freeze?
This is our so-called democracy
Anti-homeless spikes don’t feel humane to thee
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
Get your information from corrupt newspapers
Live your life below the shiny skyscrapers
Big corporations and gentrification
Crashing the party with no invitation
We know they don’t… A so
If you voted Brexit, please find the nearest exit
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun

ТОЧКА КИПЕНИЯ (перевод)

У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет
У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет
Мир близок к точке кипения
Встреча с Терезой Мэй, которую мы не назначали
Жизнь для звука бесшумных ракет
Что за одну секунду может достичь пятнадцати миль
Что-то не так, разве ты не видишь?
Как вы можете позволить людям на улице замерзнуть?
Это наша так называемая демократия
Спайки против бездомных не кажутся тебе гуманными
У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет
У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет
Получить информацию из коррумпированных газет
Живите своей жизнью под блестящими небоскребами
Крупные корпорации и джентрификация
Сбой вечеринки без приглашения
Мы знаем, что они не… А так
Если вы проголосовали за Brexit, найдите ближайший выход
У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет
У всех нас есть мечты
Когда мы были молодыми
Но теперь мы загружены
Так же, как пистолет