Перевод текста песни SLAVE TO THE SYSTEM - Rat Boy

SLAVE TO THE SYSTEM (оригинал)

We say freedom!
They say what d’you want that for?
We say justice!
They say you don’t know what you’re asking for
Fuck this!
I’m gonna take my own stands thanks a lot
Here we go, no turning back
So cut the crap
Now, I’m a dead end soldier in a dead end job
In a dare down world where they treat me like a yob
I’m a fighter but you know I’m at the last round
I was quick on my feet but now I’m slow and steady to the ground
Propaganda like I see from they live
They give fuck all to those beneath the six
Sometimes I feel like free speech means nothing
'Cause we’re fucking screaming and no one’s even listening
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine
Privacy your liberty what’s that?
Gentrified london and kids in daddy’s money flat
I heard he works for some sort of advertisment
You’re the next product of your enviroment
Im forgotten like the rotten plans for the future
Wrapped in cotton who’s been Shotting for my posture
I’m not a posh one yeah I’m still a lost one
And if you want I’ll send my rust for your retina
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine

РАБ СИСТЕМЫ (перевод)

Мы говорим свобода!
Они говорят, зачем тебе это?
Мы говорим справедливость!
Говорят, вы не знаете, о чем просите
К черту это!
Я собираюсь занять свои позиции, большое спасибо
Вот и мы, нет пути назад
Так что прекрати дерьмо
Теперь я солдат тупика на тупиковой работе
В дерзком мире, где со мной обращаются как с мальчишкой
Я боец, но ты знаешь, что я на последнем раунде
Я был быстр на ногах, но теперь я медленный и устойчивый к земле
Пропаганда, как я вижу вживую
Они трахают всех тех, кто ниже шести
Иногда мне кажется, что свобода слова ничего не значит
Потому что мы чертовски кричим, и никто даже не слушает
(Не)
Не будьте рабом системы
(Не будет)
Я не вернусь в Британию
Каков мой отказ
У меня мало времени
Перед бессердечным правительством
Попробуй взять то, что принадлежит мне
Конфиденциальность вашей свободы, что это?
Джентрифицированный лондон и дети в квартире папиных денег
Я слышал, что он работает на какую-то рекламу
Вы следующий продукт своего окружения
Я забыт, как гнилые планы на будущее
Завернутый в хлопок, который стрелял из-за моей позы
Я не шикарный, да, я все еще потерянный
И если хочешь, я пришлю свою ржавчину для твоей сетчатки.
(Не)
Не будьте рабом системы
(Не будет)
Я не вернусь в Британию
Каков мой отказ
У меня мало времени
Перед бессердечным правительством
Попробуй взять то, что принадлежит мне