Перевод текста песни REWIND - Rat Boy

REWIND (оригинал)

Just one more night alone
And I might never come home
Because this place is tearing me apart
Just one more day with you
Might just get me past the blues
Because baby we should never be apart
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
Well don’t say it’s true
When you never really knew
The reasons for tearing this apart
Well I had time I grew
Maybe it’s time you did too
Because baby
You can’t go around breaking hearts nah
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind

ПЕРЕМОТКА (перевод)

Еще одна ночь в одиночестве
И я, возможно, никогда не вернусь домой
Потому что это место разрывает меня на части
Еще один день с тобой
Может просто помочь мне пройти мимо блюза
Потому что, детка, мы никогда не должны расставаться
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад
Я хочу, чтобы ты все еще был моим
Я хотел бы начать снова
Я хочу, чтобы ты все еще был моим другом
Ну не говорите, что это правда
Когда вы никогда не знали
Причины разрыва этого
Ну, у меня было время, я вырос
Может быть, пришло время и вам
Потому что ребенок
Вы не можете разбивать сердца, нет
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад
Я хочу, чтобы ты все еще был моим
Я хотел бы начать снова
Я хочу, чтобы ты все еще был моим другом
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад
Я хочу, чтобы ты все еще был моим
Я хотел бы начать снова
Я хочу, чтобы ты все еще был моим другом
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
И мне жаль, если я подвел тебя
Мне жаль, когда меня нет рядом
О, в последнее время у меня что-то на уме
Я хочу, чтобы время можно было просто перемотать назад