Перевод текста песни LOVERS LAW - Rat Boy

LOVERS LAW (оригинал)

Hold me down to this place I knew before
Before the lovers took me beneath the law
Oh, it’s raw
Oh, it’s raw
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Listen up, you don’t know what you’re doing
Sitting through a laugh, and I’m right away chewing
Chewing on your face, looking for a place
Oh my god, I think they tied man’s lace
But he’s running down, down, running down the avenue
What he don’t know but he knows what to do
But he didn’t put it down when they set England up
Really gone down what he knows best of, best of
What he knows best of, best of
'99, '98, '90-Kate… Moss
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Find your new skin
Let your fears begin
You and I will never win
But baby, I am your twin
Said something about evil
But you’re as sharp as needles
You’re one of a kind
They’re just the blind leading the blind
The blind leading the blind
The blind leading the… blind
They’re just the blind leading the blind
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back

ЗАКОН О ЛЮБИТЕЛЯХ (перевод)

Прижми меня к этому месту, которое я знал раньше
До того, как любовники взяли меня под закон
О, это сыро
О, это сыро
Что-то ты мне не рассказываешь
Так скажи мне, пока можешь
Что-то ты мне не рассказываешь
Так скажи мне, пока можешь
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину
Не могу испытывать такие чувства
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину
Слушай, ты не знаешь, что делаешь
Сижу, смеюсь, и сразу жую
Жуя твое лицо, ища место
Боже мой, я думаю, они завязали мужские кружева
Но он бежит вниз, вниз, бежит по проспекту
Чего он не знает, но он знает, что делать
Но он не отложил это, когда они подставили Англию
Действительно пошел вниз, что он знает лучше всего, лучше всего
Что он знает лучше всего, лучше всего
'99, '98, '90 - Кейт… Мосс
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину
Не могу испытывать такие чувства
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину
Найди свой новый скин
Пусть ваши страхи начнутся
Мы с тобой никогда не победим
Но, детка, я твой близнец
Сказал что-то о зле
Но ты такой же острый, как иглы
Вы единственный в своем роде
Они просто слепые ведут слепых
Слепой ведет слепого
Слепой ведет слепого
Они просто слепые ведут слепых
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину
Не могу испытывать такие чувства
Ударил меня ножом в спину
Не могу справиться с такими чувствами
Ударил меня ножом в спину