Перевод текста песни DAD'S CRASHED CAR - Rat Boy

DAD'S CRASHED CAR (оригинал)

I ain’t ever going home, I crashed dad’s car into uncle
Now I’m sitting here alone, again
A feeling I cannot explain, as my hurt fills up with rain
It’s like I’m dripping on my front, again
Got nothing left but I’m alright
Couch surfing like every night
I don’t give a fuck, as long as I got me
It’s been alright just knowing you
You’re messed up, but I am too
I’m just tripping on my own again
Me and you, we’re like two
We’re like two
Me and you, we’re like two
That’s true
A distant thought goes through my mind
Alone, I roam across these lines
Let life lead me to the places I don’t know
Hand in hand, we’ll make it through
You’re the voice I always knew
You got my back, 'cause it’s the one that’s attached to you
Me and you, we’re like two
We’re like two
Me and you, we’re like two
That’s true
I know what you’re thinking, it’s like we’re sinking
And people say I’ve given up, but we don’t give a fuck
I know what you’re thinking, it’s like we’re sinking
And people say I’ve given up, but we don’t give a fuck
Me and you, we’re like two
Me and you, we’re like two
That’s true
We’re like two

ПАПИНА РАЗБИТАЯ МАШИНА (перевод)

Я никогда не пойду домой, я врезался на машине отца в дядю
Теперь я снова сижу здесь один
Чувство, которое я не могу объяснить, когда моя боль наполняется дождем
Как будто я снова капаю на лицо
Ничего не осталось, но я в порядке
Каучсерфинг, как каждую ночь
Мне плевать, пока я держу себя
Это было хорошо, просто зная тебя
Ты запутался, но я тоже
Я просто снова спотыкаюсь
Я и ты, мы как двое
мы как двое
Я и ты, мы как двое
Это правда
Далекая мысль проходит через мой разум
Один я брожу по этим линиям
Пусть жизнь приведет меня в места, которые я не знаю
Рука об руку, мы справимся
Ты голос, который я всегда знал
Ты прикроешь мою спину, потому что она привязана к тебе
Я и ты, мы как двое
мы как двое
Я и ты, мы как двое
Это правда
Я знаю, о чем ты думаешь, будто мы тонем
И люди говорят, что я сдался, но нам плевать
Я знаю, о чем ты думаешь, будто мы тонем
И люди говорят, что я сдался, но нам плевать
Я и ты, мы как двое
Я и ты, мы как двое
Это правда
мы как двое