Перевод текста песни Hideaway - Frida Sundemo, Rasmus Faber

Hideaway (оригинал)

Oh, a dying voice inside my head
I truly wanted you to stay
We’re falling through an endless day
And you, you never wanted to waste no time
Surrounded by a shimmering light
We travel through the endless run
I’ve broken my radar
There’s no going back now
I’ve lost what I longed for
Let me go
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)
It’s true, I keep some memories deep inside
When folded by a tired mind
I don’t know where to draw the line
With you, I knew just where to reach
But now I stumble on myself — rewind
And let me keep that blinded mind
I’ll be waiting for you
Yeah, I’ll be waiting for you
Oh, I’ll be waiting for you
Yeah I’ll be waiting for you, for you
To my hideaway, hideaway, hideaway (x8)

Убежище (перевод)

О, умирающий голос в моей голове
Я действительно хотел, чтобы ты остался
Мы переживаем бесконечный день
И ты, ты никогда не хотел терять время
Окруженный мерцающим светом
Мы путешествуем по бесконечному бегу
Я сломал свой радар
Теперь пути назад нет
Я потерял то, к чему стремился
Отпусти меня
В мое убежище, убежище, убежище (x8)
Это правда, я храню некоторые воспоминания глубоко внутри
Когда складывается усталым умом
Я не знаю, где провести черту
С тобой я знал, куда добраться
Но теперь я натыкаюсь на себя — перематываю
И позволь мне сохранить этот ослепленный разум
Я буду ждать тебя
Да, я буду ждать тебя
О, я буду ждать тебя
Да, я буду ждать тебя, тебя
В мое убежище, убежище, убежище (x8)