Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Frida Sundemo. Песня из альбома Indigo, в жанре ПопДата выпуска: 28.02.2013
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Home(оригинал) | Домой(перевод на русский) |
| All is still, it's oh so still, the moon is watching every move of mine | Все безмолвно, о, как безмолвно! Луна следит за каждым моим шагом... |
| Dawn is black as ravens, wind has fallen | Вороновым крылом чернеет рассвет, ветер стих |
| Over worn and dusty meadows, by and by the air is getting thin | Над изношенными, пыльными лугами. Атмосфера все тоньше и тоньше. |
| I'm alive | Я — жива. |
| - | - |
| It is getting cold | Становится холодно, |
| I heard it on the radio | Я слышала по радио: |
| The sun is fading out | Солнце меркнет |
| And leaves are turning apricot | И листья обретают абрикосовый оттенок. |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| United we're invincible | Вместе мы непобедимы! |
| I am wide awake | Я проснулась, |
| When dreams are everything we've got | Когда сны — это все, что у нас осталось... |
| - | - |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| Home | Домой, |
| Where being scared is being bold | Где запуганный становится смелым. |
| Home | Домой |
| Soil under our naked feet | Босыми ногами на твердую почву. |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| That is home | Это и есть — Домой. |
| - | - |
| I am tossing all the wisdom, all that I've been told forever since | Я отбросила всю мудрость — все, на что опиралась уже вечность: |
| Words with jaded colors, jagged edges | Все слова с приевшимися цветами, с зазубренными краями. |
| Now I'm building me, and I will never let me fall apart | Теперь я отстраиваюсь заново и уж не позволю себе развалиться. |
| I stand firm | Я стою твердо! |
| - | - |
| It is getting cold | Становится холодно, |
| I heard it on the radio | Я слышала по радио: |
| The sun is fading out | Солнце меркнет |
| And leaves are turning apricot | И лепестки превращаются в абрикосы. |
| Take my hand | Возьми меня за руку, |
| United we're invincible | Вместе мы непобедимы! |
| I am wide awake | Я проснулась, |
| When dreams are everything we've got | Когда сны — это все, что у нас осталось... |
| - | - |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| Home | Домой, |
| Where being scared is being bold | Где запуганный становится смелым. |
| Home | Домой |
| Soil under our naked feet | Босыми ногами на твердую почву. |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| That is home | Это и есть — Домой. |
| - | - |
| Home... | Домой... |
| Home... | Домой... |
| Home... | Домой... |
| Home... | Домой... |
| - | - |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| Home | Домой, |
| Where being scared is being bold | Где запуганный становится смелым. |
| Home | Домой |
| Soil under our naked feet | Босыми ногами на твердую почву. |
| Home | Домой, |
| Where all the broken flowers grow | Где все сломанные цветы растут. |
| That is home | Это и есть — Домой. |
Home(оригинал) |
| All is still, it’s oh so still, the moon is watching every move of mine |
| Dawn is black as ravens, wind has fallen |
| Over worn and dusty meadows, by and by the air is getting thin |
| I’m alive |
| It is getting cold |
| I heard it on the radio |
| The sun is fading out |
| and leaves are turning apricot |
| Take my hand |
| United we’re invincible |
| I am wide awake |
| when dreams are everything we’ve got |
| Home |
| Where all the broken flowers grow |
| Home |
| Where being scared is being bold |
| Home |
| Soil under our naked feet |
| Home |
| Where all the broken flowers grow |
| That is home |
| I am tossing all the wisdom, all that I’ve been told forever since |
| Words with jaded colors, jagged edges |
| Now I’m building me, and I will never let me fall apart |
| I stand firm |
| Home |
| Where all the broken flowers grow |
| Home |
| Where being scared is being bold |
| Home |
| Soil under our naked feet |
| Home |
| Where all the broken flowers grow |
| That is home |
Главная(перевод) |
| Все тихо, так тихо, луна следит за каждым моим движением |
| Заря черна, как ворон, ветер стих |
| Над истертыми и пыльными лугами, мало-помалу воздух редеет |
| Я жив |
| Становится холодно |
| Я слышал это по радио |
| Солнце исчезает |
| и листья становятся абрикосовыми |
| Возьми мою руку |
| Вместе мы непобедимы |
| я бодрствую |
| Когда мечты - это все, что у нас есть |
| Дом |
| Где растут все сломанные цветы |
| Дом |
| Когда бояться – быть смелым |
| Дом |
| Почва под нашими босыми ногами |
| Дом |
| Где растут все сломанные цветы |
| это дом |
| Я бросаю всю мудрость, все, что мне говорили навсегда с тех пор |
| Слова с тусклыми цветами, неровными краями |
| Теперь я строю себя, и я никогда не позволю себе развалиться |
| я стою твердо |
| Дом |
| Где растут все сломанные цветы |
| Дом |
| Когда бояться – быть смелым |
| Дом |
| Почва под нашими босыми ногами |
| Дом |
| Где растут все сломанные цветы |
| это дом |