Перевод текста песни Indigo - Frida Sundemo

Indigo (оригинал)

Impossible to rise
With shoulder blades of velveteen
Your eyelids closed
Misdiagnosed
They tried to tear it down
The stairs you built to find your way
To reach a light
See through the lies
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
A shady skyline
Them rays of light died out
Unfolded paper planes can’t fly away
(Can't fly away)
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
(Day by day, stronger and stronger)
Indigo

Индиго (перевод)

Невозможно подняться
С лопатками из вельвета
Ваши веки закрыты
Неправильный диагноз
Они пытались снести его
Лестница, которую вы построили, чтобы найти свой путь
Чтобы достичь света
Видеть сквозь ложь
Не позволяйте этому пропадать зря
Не трать все это впустую
Не нужно быть вечно несчастным
О, пожалуйста, не отпускай
О, не позволяй этому пропадать зря
Что бы они ни говорили, что бы они не поняли
Я освещен, ты индиго
То, что они сокращают, вы можете построить
У меня нет сомнений, ты индиго
(О, не сдерживай больше)
Вы индиго
(День за днем, сильнее и сильнее)
Вы индиго
Тенистый горизонт
Их лучи света погасли
Разложенные бумажные самолетики не могут улететь
(Не могу улететь)
Не позволяйте этому пропадать зря
Не трать все это впустую
Не нужно быть вечно несчастным
О, пожалуйста, не отпускай
О, не позволяй этому пропадать зря
Что бы они ни говорили, что бы они не поняли
Я освещен, ты индиго
То, что они сокращают, вы можете построить
У меня нет сомнений, ты индиго
(О, не сдерживай больше)
Вы индиго
(День за днем, сильнее и сильнее)
Вы индиго
Не позволяйте этому пропадать зря
Не трать все это впустую
Не нужно быть вечно несчастным
О, пожалуйста, не отпускай
О, не позволяй этому пропадать зря
Что бы они ни говорили, что бы они не поняли
Я освещен, ты индиго
То, что они сокращают, вы можете построить
У меня нет сомнений, ты индиго
(О, не сдерживай больше)
Вы индиго
(День за днем, сильнее и сильнее)
Вы индиго
(О, не сдерживай больше)
(День за днем, сильнее и сильнее)
Индиго