Перевод текста песни Indian Summer - Rasmus Faber, Frida Sundemo

Indian Summer (оригинал)

Speak to my core
Hit me real hard
I need your light and thunder
This might be the way for us
It’s like and Indian summer
I refuse the silence
Let’s embrace what’s present now
Take my heart now, won’t you
Please, try not to let it down
I would never leave this mountain
I see more than far away
It’s like an Indian summer
It’s like an Indian summer with you
Like an Indian summer
It’s like an Indian summer with you
Once I was dark
Covered myself
I hungered for the sunlight
Day by day
Then hit by your laser glow
It’s like an Indian summer
I refuse the silence
Let’s embrace what’s present now
Take my heart now, won’t you
Please, try not to let it down
I would never leave this haven
I see more than far away
It’s like an Indian summer with you
Now, in this hour
All I can sense
Like a million times before
Now’s not for the end
Feel the thunder
An ocean brand new
It’s like an Indian summer with you

Бабье лето (перевод)

Поговори со своим ядром
Ударь меня очень сильно
Мне нужен твой свет и гром
Это может быть для нас
Это как и бабье лето
Я отказываюсь от молчания
Давайте примем то, что есть сейчас
Возьми мое сердце сейчас, не так ли?
Пожалуйста, постарайтесь не подвести
Я никогда не покину эту гору
Я вижу больше, чем далеко
Это как бабье лето
С тобой как бабье лето
Как бабье лето
С тобой как бабье лето
Когда я был темным
Покрыл себя
Я жаждал солнечного света
День за днем
Затем ударьте своим лазерным свечением
Это как бабье лето
Я отказываюсь от молчания
Давайте примем то, что есть сейчас
Возьми мое сердце сейчас, не так ли?
Пожалуйста, постарайтесь не подвести
Я никогда не покину эту гавань
Я вижу больше, чем далеко
С тобой как бабье лето
Сейчас, в этот час
Все, что я чувствую
Как миллион раз раньше
Это еще не конец
Почувствуй гром
Совершенно новый океан
С тобой как бабье лето