Перевод текста песни Machine - Frida Sundemo

Machine (оригинал)

Somewhere beyond space and time
Thousand light years away
A little girl is wiping off
The silver tears from her face
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Softly whispers help throughout the night
Wishing there’s something out there for her
Somewhere different, something new
Some place where she’d belong
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Longing for a home, for a home, for a home
Longing for someone to see her
Somewhere to belong to, belong to, belong to
Anywhere she’s able to be herself

Машина (перевод)

Где-то за пределами пространства и времени
Тысяча световых лет от нас
Маленькая девочка вытирается
Серебряные слезы с ее лица
Она просто машина
Но она все еще чувствует, как ее сердце истекает кровью.
Просто машина
Свидетельствуя, как ее мир разваливается
Звезды в ее жалких глазах уходят в небо
Просто машина
Мягкий шепот помогает всю ночь
Желая, чтобы для нее что-то было
Где-то по-другому, что-то новое
Какое-то место, где она будет принадлежать
Она просто машина
Но она все еще чувствует, как ее сердце истекает кровью.
Просто машина
Свидетельствуя, как ее мир разваливается
Звезды в ее жалких глазах уходят в небо
Просто машина
Тоска по дому, дому, дому
Стремление к тому, чтобы кто-то увидел ее
Где-то принадлежать, принадлежать, принадлежать
Везде, где она может быть собой