Перевод текста песни Words I Couldn't Say - Rascal Flatts

Words I Couldn't Say (оригинал)

In a book, in a box, in the closet
In a line, in a song I once heard
In a moment on a front porch late one June
In a breath inside a whisper beneath the moon
There it was at the tip of my fingers
There it was on the tip of my tongue
There you were and I had never been that far
There it was the whole world wrapped inside my arms
And I let it all slip away
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
There’s a rain that will never stop fallin'
There a wall that I tried to take down
What I should have said just wouldn’t pass my lips
So I held back and now we’ve come to this
And it too late now
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say

(перевод)

В книге, в коробке, в шкафу
В строке, в песне, которую я когда-то слышал
Через мгновение на крыльце в конце июня
В дыхании внутри шепота под луной
Там это было на кончиках моих пальцев
Там это было на кончике моего языка
Там ты был, и я никогда не был так далеко
Там был весь мир в моих объятиях
И я позволил всему этому ускользнуть
Что мне делать теперь, когда ты ушел
Нет запасного плана, нет второго шанса
И больше некого винить
Все, что я слышу в оставшейся тишине
Слова, которые я не мог сказать
Идет дождь, который никогда не перестанет падать,
Там стена, которую я пытался снести
То, что я должен был сказать, просто не могло пройти мимо моих губ
Поэтому я сдерживался, и теперь мы подошли к этому
И уже слишком поздно
Что мне делать теперь, когда ты ушел
Нет запасного плана, нет второго шанса
И больше некого винить
Все, что я слышу в оставшейся тишине
Слова, которые я не мог сказать
Что мне делать теперь, когда ты ушел
Нет запасного плана, нет второго шанса
И больше некого винить
Все, что я слышу в оставшейся тишине
Слова, которые я не мог сказать