Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unstoppable, исполнителя - Rascal Flatts. Песня из альбома Unstoppable, в жанре КантриДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Lyric Street
Язык песни: Английский
Unstoppable(оригинал) | Не остановить(перевод на русский) |
| Yeah, yeah, yeah... | Да, да, да... |
| Hey | Хей!.. |
| - | - |
| So, so you made a lot of mistakes | Итак, ты сделал много ошибок, |
| Walked down the road a little sideways | Слегка отклонился от верной тропы, |
| Cracked a rib when you hit the wall | Сломал ребро, пробивая стену. |
| Yeah, you've had a pocket full of regrets | Да, ты собрал полные пригоршни сожалений, |
| Pull you down faster than a sunset | Они наводят грусть быстрее, чем закат, |
| Hey, it happens to us all | Эй, так бывает со всеми. |
| - | - |
| When the cold hard rain just won't quit | Когда холодный проливной дождь не знает конца, |
| And you can't see your way out of it | И ты не видишь выхода, |
| - | - |
| You find your faith has been lost and shaken | Когда тебе кажется, что твоя ослабшая надежда совсем иссякла, |
| You take back what's been taken | Когда ты сдаёшь отвоёванные крепости, |
| Get on your knees and dig down deep | Становись на колени и решайся на самый безумный подкоп, |
| You can do what you think is impossible | То, что кажется тебе невозможным, в твоих силах. |
| Keep on believing, don't give in | Продолжай верить, не отчаивайся, |
| It'll come and make you whole again | Придёт то, что исцелит тебя, |
| It always will, it always does | Так бывает всегда и так всегда будет, |
| Love is unstoppable | Любовь не остановить. |
| - | - |
| Love, it weather any storm | Любовь успокоит любую бурю |
| Bring you back to being born again | И вновь возродит тебя, |
| It's a helping hand when you need it most | Она протягивает руку помощи, когда это нужней всего, |
| A lighthouse shining on the coast | Она — сияющий маяк на берегу, |
| That never goes dim | Её свет не меркнет. |
| - | - |
| When your heart is full of doubt | Когда твоё сердце полно сомнений |
| And you think that there's no way out | И тебе кажется, что выхода нет, |
| - | - |
| You find your faith has been lost and shaken | Когда тебе кажется, что твоя ослабшая надежда совсем иссякла, |
| You take back what's been taken | Когда ты сдаёшь отвоёванные крепости, |
| Get on your knees and dig down deep | Становись на колени и решайся на самый безумный подкоп, |
| You can do what you think is impossible | То, что кажется тебе невозможным, в твоих силах. |
| Keep on believing, don't give in | Продолжай верить, не отчаивайся, |
| It'll come and make you whole again | Придёт то, что исцелит тебя, |
| It always will, it always does | Так бывает всегда и так всегда будет, |
| Love is unstoppable | Любовь не остановить. |
| - | - |
| Like a river keeps on rolling | Она неудержима как река, |
| Like the north wind blowing | Неукротима как северный ветер. |
| Don't it feel good knowing | Разве не приятно об этом знать? |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| You find your faith has been lost and shaken | Когда тебе кажется, что твоя ослабшая надежда совсем иссякла, |
| You take back what's been taken | Когда ты сдаёшь отвоёванные крепости, |
| Get on your knees and dig down deep | Становись на колени и решайся на самый безумный подкоп, |
| You can do what you think is impossible | То, что кажется тебе невозможным, в твоих силах. |
| Keep on believing, don't give in | Продолжай верить, не отчаивайся, |
| It'll come and make you whole again | Придёт то, что исцелит тебя, |
| It always will, it always does | Так бывает всегда и так всегда будет, |
| Love is unstoppable | Любовь не остановить. |
| - | - |
| Love is unstoppable | Любовь не остановить. |
| So you made a lot of mistakes | Что ж, ты сделал много ошибок, |
| Walked down the road a little sideways | Слегка отклонился от верной тропы, |
| Love, love is unstoppable | Но любовь, любовь не остановить. |
| - | - |
Unstoppable(оригинал) |
| Kat DeLuna:] |
| You can talk all you want but my skin is really thick |
| I’m the leader of a crowd and my game is really slick |
| I’m unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Save your pity for tomorrow |
| When I smash it like a ball in the club |
| On the news, I’ll be rockin’like a rockstar |
| I’m unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Weezy F. Baby, hello world! |
| I got a black president n’a yellow girl |
| In my red shoes, and my swag so sick I need med school |
| I never make a bad move, |
| But I can make her bed move |
| You like my attitude |
| Ain’t nobody else fair my magnitude |
| Shit, ain’t nothing stoppin me I feel like ain’t nothin after me Huh, what you talkin 'bout Kat? |
| I ran in a bank and I walked out fat |
| Yeah, and I walk it like I talk it But I run this shit, yup run it like a faucet |
| I’m on the «A"list |
| 'cause I’m Awesome Young Money! |
| You can talk all you want but my skin is really thick |
| I’m the leader of a crowd and my game is really slick |
| I’m unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Save your pity for tomorrow |
| When I smash it like a ball in the club |
| On the news, I’ll be rockin’like a rockstar |
| I’m unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppable |
| Now shake your body, |
| Like you got the jungle fever rushing through your veins |
| We gettin’crazy and the club is banging through your brain |
| When I say jump, you jump, jump is knockin knockin |
| I wanna see you jump like this beat is rockin' |
| Love bite on my bracelet, kinda fancy but it’s hot |
| You wanna come along and see then holla at me Maybe I lost it, maybe not cause I got game |
| Like a burning flame, yeah that’s me, uh huh |
| You can talk all you want but my skin is really thick |
| I’m the leader of a crowd and my game is really slick |
| I’m unstoppable |
| Unstoppable |
| Unstoppab |
Неудержимый(перевод) |
| Кэт ДеЛуна:] |
| Вы можете говорить все, что хотите, но моя кожа действительно толстая |
| Я лидер толпы, и моя игра действительно гладкая |
| меня не остановить |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Сохрани свою жалость на завтра |
| Когда я разбиваю его, как мяч в клубе |
| В новостях я буду рок-звездой |
| меня не остановить |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Уизи Ф. Бэби, привет, мир! |
| У меня есть черный президент и желтая девушка |
| В моих красных туфлях и моем хабаре так больно, что мне нужна медицинская школа |
| Я никогда не делаю плохой ход, |
| Но я могу заставить ее кровать двигаться |
| Тебе нравится мое отношение |
| Разве никто другой не может сравниться с моей величиной? |
| Черт, меня ничто не останавливает, я чувствую, что меня ничто не преследует А, что ты говоришь о Кэт? |
| Я побежал в банк, и я ушел толстым |
| Да, и я хожу так, как говорю, Но я управляю этим дерьмом, да, запускаю его, как кран |
| Я в списке «А» |
| потому что я Крутой Молодой Деньги! |
| Вы можете говорить все, что хотите, но моя кожа действительно толстая |
| Я лидер толпы, и моя игра действительно гладкая |
| меня не остановить |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Сохрани свою жалость на завтра |
| Когда я разбиваю его, как мяч в клубе |
| В новостях я буду рок-звездой |
| меня не остановить |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Неудержимый |
| Теперь встряхните свое тело, |
| Как будто у тебя лихорадка джунглей мчится по твоим венам |
| Мы сходим с ума, и клуб пронзает твой мозг |
| Когда я говорю прыгать, ты прыгаешь, прыгаешь, стучишь, стучишь |
| Я хочу увидеть, как ты прыгаешь, как будто этот бит качает. |
| Любовный укус на моем браслете, немного причудливый, но горячий |
| Ты хочешь прийти и посмотреть, оклик на меня Может быть, я потерял его, может быть, не потому, что у меня есть игра |
| Как горящее пламя, да, это я, ага |
| Вы можете говорить все, что хотите, но моя кожа действительно толстая |
| Я лидер толпы, и моя игра действительно гладкая |
| меня не остановить |
| Неудержимый |
| Неудержимый |