Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like The Sound Of That, исполнителя - Rascal Flatts. Дата выпуска: 01.10.2020
Язык песни: Английский
I Like the Sound of That(оригинал) | Мне нравится звучание твоего голоса(перевод на русский) |
| I love hearing that shower turn on | Мне нравится, когда включается душ, |
| Bet there's nothin' but a towel on you | Держу пари, на тебе нет ничего, кроме полотенца. |
| You sing along with some Timberlake bumpin' | Ты подпеваешь под песни Тимберлейка, |
| But he ain't got nothin' on you | Но он с тобой никогда не сравнится. |
| I don't wanna hear the coffee pouring | Я не хочу слышать наливающийся кофе, |
| A goodbye kiss, then lockin' the door yeah | Прощальные поцелуи, закрывающуюся дверь. |
| Sounds like leavin' you | Кажется, будто я бросаю тебя. |
| - | - |
| It's a little too loud on the highway | На дороге, кажется, слишком шумно, |
| I wanna pull back in your driveway | Я хочу вернуться обратно к твоему дому. |
| It's way too quiet at my place | У меня дома, кажется, слишком тихо, |
| Wanna come on over, come on over | Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе. |
| I just wanna hear that ringtone | Я просто хочу услышать тот рингтон, |
| I like it turned up when you're blowin' up my phone | Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон. |
| Wanna hear you say come on over | Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне". |
| 'Cause when you tell me to come on over | Когда ты говоришь приехать к тебе, |
| I like the sound of that | Мне нравится звучание твоего голоса. |
| - | - |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса, |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса. |
| - | - |
| Love the sound of the thunder rollin' | Люблю звуки раскатов грома, |
| Makes you move a little closer to me | От них ты крепче прижимаешься ко мне. |
| Girl I bet that your neighbors hate us | Милая, могу поспорить, твои соседи ненавидят нас, |
| 'Cause we could laugh all night and never sleep | Ведь мы можем смеяться всю ночь напролёт. |
| We can worry 'bout the world in the mornin' | Мы можем подумать об этом мире утром, |
| Light up a candle, lock the door | А сейчас зажжём свечу, запрём дверь. |
| Wanna stay right here with you, yes I do | Я хочу остаться здесь с тобой, да, я хочу. |
| - | - |
| It's a little too loud on the highway | На дороге, кажется, слишком шумно, |
| I wanna pull back in your driveway | Я хочу вернуться обратно к твоему дому. |
| It's way too quiet at my place | В машине, кажется, слишком тихо, |
| Wanna come on over, come on over | Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе. |
| I just wanna hear that ringtone | Я просто хочу услышать тот рингтон, |
| I like it turned up when you're blowin' up my phone | Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон. |
| Wanna hear you say come on over | Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне". |
| 'Cause when you tell me to come on over | Когда ты говоришь приехать к тебе, |
| I like the sound of that | Мне нравится звучание твоего голоса. |
| - | - |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса, |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса. |
| - | - |
| Turn your radio on, baby turn down the lights | Включи радио, милая, потуши свет, |
| I'm ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight | Я никуда не поеду, сегодня я весь твой. |
| - | - |
| It's a little too loud on the highway | На дороге, кажется, слишком шумно, |
| I wanna pull back in your driveway | Я хочу вернуться обратно к твоему дому. |
| It's way too quiet at my place | В машине, кажется, слишком тихо, |
| Wanna come on over, come on over | Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе. |
| I just wanna hear that ringtone | Я просто хочу услышать тот рингтон, |
| I like it turned up when you're blowin' up my phone | Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон. |
| Wanna hear you say come on over | Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне". |
| 'Cause when you tell me to come on over | Когда ты говоришь приехать к тебе, |
| I like the sound of that | Мне нравится звучание твоего голоса. |
| - | - |
| I like the sound and I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса, |
| I like the sound and I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса, |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса, |
| Yes I do | Да, мне нравится! |
| I like the sound, I like the sound of that | Мне нравится звучание, звучание твоего голоса. |
I Like The Sound Of That(оригинал) |
| I love hearing that shower turn on |
| Bet there’s nothing but a towel on you |
| You sing along with some Timberlake bumpin' |
| But he ain’t got nothing on you |
| I don’t wanna hear the coffee pouring |
| A goodbye kiss, then lockin' the door yeah |
| Sounds like leaving you, ah |
| It’s a little too loud on the highway |
| I wanna pull back in your driveway |
| It’s way too quiet at my place |
| Wanna come on over, come on over |
| I just wanna hear that ringtone |
| I like it turned up when you’re blowing up my phone |
| Wanna here you say come on over, cause when you tell me to come on over |
| I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Love the sound of the thunder roll in |
| It makes you move a little closer to me |
| And girl I bet that your neighbors hate us |
| Cause we could laugh all night and never sleep |
| We can worry bout the world in the morning |
| Light up a candle, lock the door |
| Wanna stay right here with you, yes I do |
| It’s a little too loud on the highway |
| I wanna pull back in your driveway |
| It’s way too quiet at my place |
| Wanna come on over, come on over |
| I just wanna hear that ringtone |
| I like it turned up when you’re blowing up my phone |
| Wanna here you say come on over, cause when you tell me to come on over |
| I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Turn your radio on |
| Baby turn down the lights |
| I ain’t going nowhere |
| I’m all yours tonight |
| It’s a little too loud on the highway |
| I wanna pull back in your driveway |
| It’s way too quiet at my place |
| Wanna come on over, come on over |
| I just wanna hear that ringtone |
| I like it turned up when you’re blowing up my phone |
| Wanna here you say come on over, cause when you tell me to come on over |
| I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Yes I do |
| Ohhh ohh ohh |
| I like the sound, I like the sound of that |
| Ohhh |
Мне Нравится, Как Это Звучит.(перевод) |
| Мне нравится слышать, как включается душ |
| Держу пари, на тебе ничего, кроме полотенца |
| Вы поете вместе с Тимберлейком, |
| Но у него ничего нет на вас |
| Я не хочу слышать, как льется кофе |
| Прощальный поцелуй, затем запереть дверь, да |
| Звучит как уход от тебя, ах |
| На трассе слишком громко |
| Я хочу отступить на подъездной дорожке |
| У меня слишком тихо |
| Хочешь, приходи, приходи |
| Я просто хочу услышать этот рингтон |
| Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон |
| Хочешь здесь, ты говоришь, приходи, потому что, когда говоришь мне, приходи |
| Мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| Люблю звук раската грома |
| Это заставляет тебя двигаться немного ближе ко мне. |
| И девочка, я держу пари, что твои соседи нас ненавидят |
| Потому что мы могли бы смеяться всю ночь и никогда не спать |
| Мы можем беспокоиться о мире утром |
| Зажгите свечу, заприте дверь |
| Хочу остаться здесь с тобой, да |
| На трассе слишком громко |
| Я хочу отступить на подъездной дорожке |
| У меня слишком тихо |
| Хочешь, приходи, приходи |
| Я просто хочу услышать этот рингтон |
| Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон |
| Хочешь здесь, ты говоришь, приходи, потому что, когда говоришь мне, приходи |
| Мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| Включите радио |
| Детка, выключи свет |
| я никуда не пойду |
| Я весь твой сегодня вечером |
| На трассе слишком громко |
| Я хочу отступить на подъездной дорожке |
| У меня слишком тихо |
| Хочешь, приходи, приходи |
| Я просто хочу услышать этот рингтон |
| Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон |
| Хочешь здесь, ты говоришь, приходи, потому что, когда говоришь мне, приходи |
| Мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| Да |
| ох ох ох ох |
| Мне нравится звук, мне нравится звук этого |
| Ооо |