Перевод текста песни Dance - Rascal Flatts

Dance (оригинал)

Headphones downtown, train outside in the rain
In my shotgun seat right beside me
Country rock and roll, hip hop throwback soul
Cross the kitchen floor, just the bare feet
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin'
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Dont need Friday night
Don’t need flashing lights
Moments always right when the feelin' hits her
It’s all I can take, when she swings and sways
I can’t look away, can’t resist her
Crank the dollar clockwise, windin' up her wild side
That girl is ready to move
She don’t really care who’s watchin
When she gets goin', there’s no stoppin' her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance
Yeah, she gets my heart racing (she loves to dance)
All through my body beating like a drum (my body beating like a drum)
Yeah, the sexy way she shakes it
My baby loves to dance
She don’t really care who’s watchin'
Once she gets goin', there’s not stopping her
There’s no stopping her
If there’s a beat somewhere that’s droppin', she’s rockin'
It’s a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

Танцы (перевод)

Наушники в центре города, поезд на улице под дождем
В моем кресле для дробовика рядом со мной.
Кантри-рок-н-ролл, возвратный хип-хоп соул
Пересеките кухонный пол, только босые ноги
Поверните доллар по часовой стрелке, заводя ее дикую сторону
Эта девушка готова двигаться
Ей все равно, кто смотрит
Когда она идет, ее не остановить
Если где-то есть бит, который падает, она качается
Это вечеринка в любом месте, где ее ноги приземляются
Мой ребенок любит да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Мой ребенок любит танцевать
Не нужен вечер пятницы
Не нужны мигающие огни
Моменты всегда правильные, когда чувство поражает ее
Это все, что я могу вынести, когда она качается и качается
Я не могу отвести взгляд, не могу сопротивляться ей
Поверните доллар по часовой стрелке, заводя ее дикую сторону
Эта девушка готова двигаться
Ей все равно, кто смотрит
Когда она идет, ее не остановить
Если где-то есть бит, который падает, она качается
Это вечеринка в любом месте, где ее ноги приземляются (ее ноги приземляются)
Мой ребенок любит да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Мой ребенок любит да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Мой ребенок любит танцевать
Да, она заставляет мое сердце биться чаще (она любит танцевать)
Все мое тело бьется, как барабан (мое тело бьется, как барабан)
Да, сексуально, как она трясет.
Мой ребенок любит танцевать
Ей все равно, кто смотрит
Как только она уйдёт, её уже не остановить
Ее не остановить
Если где-то есть бит, который падает, она качается
Это вечеринка в любом месте, где ее ноги приземляются (ее ноги приземляются)
Мой ребенок любит да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Мой ребенок любит да-а-анс, да-а-анс, да-а-анс
Мой ребенок любит танцевать