Перевод текста песни Stand - Rascal Flatts

Stand (оригинал)

You feel like a candle in a hurricane
Just like a picture with a broken frame
Alone and helpless, like you’ve lost your fight
But you’ll be all right, you’ll be all right
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Life’s like a novel with the end ripped out
The edge of a canyon with only one way down
Take what you’re given before it’s gone
And start holdin' on, keep holdin' on
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Every time you get up
And get back in the race
One more small piece of you
Starts to fall into place
Cause when push comes to shove
You taste what you’re made of
You might bend till you break
'Cause it’s all you can take
On your knees, you look up
Decide you’ve had enough
You get mad, you get strong
Wipe your hands, shake it off
Then you stand, then you stand
Yeah, then you stand, yeah
Yeah, baby
Woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo hoo
Then you stand, yeah, yeah

Стоять (перевод)

Вы чувствуете себя как свеча в урагане
Так же, как картина со сломанной рамой
Одинокий и беспомощный, как будто ты проиграл бой
Но ты будешь в порядке, ты будешь в порядке
Потому что, когда дело доходит до дела
Вы пробуете то, из чего вы сделаны
Вы можете сгибаться, пока не сломаетесь
Потому что это все, что ты можешь взять
Стоя на коленях, ты смотришь вверх
Решите, что с вас достаточно
Ты злишься, ты становишься сильным
Вытри руки, стряхни это
Тогда ты стоишь, тогда ты стоишь
Жизнь похожа на роман с вырванным концом
Край каньона с единственным выходом вниз
Возьмите то, что вам дано, пока оно не исчезло
И начните держаться, продолжайте держаться
Потому что, когда дело доходит до дела
Вы пробуете то, из чего вы сделаны
Вы можете сгибаться, пока не сломаетесь
Потому что это все, что ты можешь взять
Стоя на коленях, ты смотришь вверх
Решите, что с вас достаточно
Ты злишься, ты становишься сильным
Вытри руки, стряхни это
Тогда ты стоишь, тогда ты стоишь
Каждый раз, когда вы встаете
И вернуться в гонку
Еще один маленький кусочек тебя
Начинает вставать на свои места
Потому что, когда дело доходит до дела
Вы пробуете то, из чего вы сделаны
Вы можете сгибаться, пока не сломаетесь
Потому что это все, что ты можешь взять
Стоя на коленях, ты смотришь вверх
Решите, что с вас достаточно
Ты злишься, ты становишься сильным
Вытри руки, стряхни это
Тогда ты стоишь, тогда ты стоишь
Да, тогда ты стоишь, да
Да, детка
Ву-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху
Тогда ты стоишь, да, да