Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rewind, исполнителя - Rascal Flatts. Дата выпуска: 01.10.2020
Язык песни: Английский
Rewind(оригинал) | Перемотать(перевод на русский) |
| Wish I could reach up and reset that sun | Как бы мне хотелось дотянуться до неба и отправить солнце на повторный закат, |
| Reverse these wheels go back and re-pick you up | Поехать назад и вновь забрать тебя у дома. |
| Went by so fast oh so sweet | Всё прошло так быстро, оу, так сладко... |
| Make me wanna remake a memory | От этого так хочется переписать воспоминания, |
| Wish I had a time machine | Если бы у меня была машина времени... |
| - | - |
| Oh I float the moon back up in the sky | Оу, я лечу обратно навстречу луне, |
| Put a cork back into that sweet red wine | Обратно вставляю пробку в бутылку красного вина, |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time | Подбираю твои полночные локоны, чтобы ещё раз увидеть, как ты их распускаешь. |
| Untouch your skin, | Я убираю руки от твоей кожи, |
| Unkiss your lips then kiss ‘em again | Отвожу губы, только чтобы вновь тебя поцеловать. |
| So good, so right, this is one night I'm wishing I could rewind | Так хорошо, так здорово. Это та самая ночь, которую я бы хотел перемотать назад. |
| - | - |
| I turn back that radio dial reopen your door, | Я вновь включаю радио, я вновь открываю твою дверь, |
| Try to talk George Strait into giving us an encore | Пытаюсь "уговорить" Джорджа Стрейта спеть на бис. |
| Re-spin you around replay that sound | Вновь поворачиваю тебя, вновь прокручиваю звук |
| Of you laughing when we hit the ground, | Твоего смеха, когда мы вернулись на землю. |
| I can see it now how 'bout we | Я вижу это сейчас. Как насчёт нас? |
| - | - |
| Oh I float the moon back up in the sky | Оу, я лечу обратно навстречу луне, |
| Put a cork back into that sweet red wine | Обратно вставляю пробку в бутылку красного вина, |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time | Подбираю твои полночные локоны, чтобы ещё раз увидеть, как ты их распускаешь. |
| Untouch your skin, | Я убираю руки от твоей кожи, |
| Unkiss your lips then kiss ‘em again | Отвожу губы, только чтобы вновь тебя поцеловать. |
| So good, so right, this is one night I'm wishing I could rewind | Так хорошо, так здорово. Это та самая ночь, которую я бы хотел перемотать назад. |
| - | - |
| I wanna re-fall and re-fly | Я хочу вновь упасть и вновь взлететь, |
| Baby re-live this night | Милая, я хочу вновь прожить ту ночь. |
| - | - |
| I float the moon back up in the sky | Оу, я лечу обратно навстречу луне, |
| Put a cork back into that sweet red wine | Обратно вставляю пробку в бутылку красного вина, |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time | Подбираю твои полночные локоны, чтобы ещё раз увидеть, как ты их распускаешь. |
| Untouch your skin, | Я убираю руки от твоей кожи, |
| Unkiss your lips then kiss ‘em again | Отвожу губы, только чтобы вновь тебя поцеловать. |
| So good, so right, this is one night I'm wishing I could rewind | Так хорошо, так здорово. Это та самая ночь, которую я бы хотел перемотать назад. |
Rewind(оригинал) |
| Wish I could reach up and reset that sun |
| Reverse these wheels go back and re-pick you up Went by so fast oh so sweet |
| Make me wanna remake a memory |
| Wish I had me a time machine |
| Oh I float the moon back up in the sky |
| Put a cork back into that sweet red wine |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time |
| Untouch your skin |
| Unkiss your lips and kiss 'em again |
| So good so right this is one night I’m wishing I could rewind |
| I turn back that radio dial reopen your door, |
| Try to talk George Strait into giving us an encore |
| Re-spin you around replay that sound of you laughing |
| when we hit the ground, |
| I can see it now how bout we Float the moon back up in the sky, put a cork back |
| into that sweet red wine |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time |
| Untouch your skin. |
| unkiss your lips and kiss em again |
| So good so right this is one night I’m wishing I could rewind |
| I wanna re-fall and re-fly |
| Baby re-live this night |
| Float the moon back up in the sky, put a cork back |
| into that sweet red wine |
| Put your midnight hair back up so you can let it fall one more time |
| Untouch your skin. |
| unkiss your lips and kiss em again |
| So good so right this is one night I’m wishing I could rewind |
Перемотка(перевод) |
| Хотел бы я дотянуться и сбросить это солнце |
| Поверните эти колеса назад и снова заберите вас Прошли так быстро, о, так мило |
| Заставьте меня хотеть переделать память |
| Хотел бы я, чтобы у меня была машина времени |
| О, я снова поднимаю луну в небо |
| Положите пробку обратно в это сладкое красное вино |
| Собери свои полуночные волосы, чтобы они могли упасть еще раз. |
| Не трогай свою кожу |
| Расцелуй свои губы и снова поцелуй их |
| Так хорошо, так правильно, это одна ночь, я бы хотел перемотать назад |
| Я возвращаю этот радио-циферблат, снова открываю твою дверь, |
| Попробуй уговорить Джорджа Стрейта дать нам бис |
| Повторно покрутите вас, воспроизведите звук вашего смеха. |
| когда мы ударяемся о землю, |
| Теперь я вижу, как насчет того, чтобы мы снова подняли луну в небо, поставили пробку обратно |
| в это сладкое красное вино |
| Собери свои полуночные волосы, чтобы они могли упасть еще раз. |
| Не трогай свою кожу. |
| расцелуй свои губы и поцелуй их снова |
| Так хорошо, так правильно, это одна ночь, я бы хотел перемотать назад |
| Я хочу снова упасть и снова летать |
| Детка, переживи эту ночь |
| Поднимите луну обратно в небо, поставьте пробку обратно |
| в это сладкое красное вино |
| Собери свои полуночные волосы, чтобы они могли упасть еще раз. |
| Не трогай свою кожу. |
| расцелуй свои губы и поцелуй их снова |
| Так хорошо, так правильно, это одна ночь, я бы хотел перемотать назад |